Skrýt český překlad



Etham - Before I Lose My Mind (Stripped)

Text písně v originále a český překlad

Before I Lose My Mind (Stripped)

Look at the state I'm in
I couldn’t say where I've been
Lord knows that it ain't felt like home
When you’re drinkin' the days away
They all kind of feel the same
It's a truth that I've had to face alone

I don't know what
I've been running from, running from
Or what I thought I would find
All I know is
You're the only one, only one
I need you tonight
Before I lose my mind
Before I lose my mind
Before I lose my mind
Before I lose my mind

Your friends stuck around my eyes
How have I been so blind?
Don't tell me that I’m too late this time
So much I couldn’t see
With words that I didn't speak
What do I have to do to make you mine?

Oh, I don’t know what
I've been running from, running from
Or what I thought I would find
All I know is
You're the only one, only one
I need you tonight
Before I lose my mind
Before I lose my mind
Before I lose my mind
Before I lose my mind, oh

I don't know what
I’ve been running from, running from
Or what I thought I would find, oh
All I know is
That you're the only one, the only one
I need you tonight
Before I lose my mind
Before I lose my mind
Before I lose my mind
Before I lose my mind


Než se zblázním (naprosto)

Podívej se, jak jsem bez sebe
nedokázal bych ani říct, kde jsem byl
bůh ví, že to není cítit se jako doma
když někde propiješ dny 
všechny vypadají stejně
je pravda, že jsem se s nimi vyrovnával sám

Nevím před čím
utíkám, před čím utíkám
nebo co jsem myslel, že najdu
jenom vím,
že to jediné, jsi ta jediná
co dnes večer potřebuju
než se zblázním
než se zblázním
než se zblázním
než se zblázním

Tví kamarádi se zase poflakují dle mého
jak jsem mohl být tak slepý?
Neříkej mi, že tentokrát jdu pozdě
tak moc jsem nedokázal pochopit
a nenašel ta správná slova
co musím udělat, abys byla má? 

Nevím před čím
utíkám, před čím utíkám
nebo co jsem myslel, že najdu
jenom vím,
že to jediné, jsi ta jediná
co dnes večer potřebuju
než se zblázním
než se zblázním
než se zblázním
než se zblázním

Nevím před čím
utíkám, před čím utíkám
nebo co jsem myslel, že najdu
jenom vím,
že to jediné, jsi ta jediná
co dnes večer potřebuju
než se zblázním
než se zblázním
než se zblázním
než se zblázním


Text vložil: Ellie (17.3.2019)
Překlad: Ellie (17.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Etham - Before I Lose My Mind (Stripped) na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
17. března 2019, 17:31
Ellie: 2019



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti