Skrýt český překlad



Litany - Bedroom

Text písně v originále a český překlad

Bedroom

I want to call you what's your number?
Do you want to meet me the day after?
I saw you look over your shoulder
I need to know now are you gonna come round?
I need to know now are you gonna come round?

If you wanna come to my place then
We can talk about the weather
If you wanna come to my house then
You can meet my parents
If you wanna come to my bedroom
If you wanna come to my bedroom

I thought I saw you on the Leeds train
But you weren't there when I looked back again
I heard you're working in an office too
Maybe we could meet
Just tell me what you wanna do

If you wanna come to my place then
We can talk about the weather
If you wanna come to my house then
You can meet my parents
If you wanna come to my bedroom
If you wanna come to my bedroom
If you wanna come to my place then
We can talk about the weather
If you wanna come to my house then
You can meet my parents
If you wanna come to my bedroom
If you wanna come to my bedroom

I know you've been feeling quite low lately
But I saw your car on the driveway
And I had to ask

If you wanna come to my place then
We can talk about the weather
If you wanna come to my house then
You can meet my parents
If you wanna come to my bedroom
If you wanna come to my bedroom

If you wanna come to my
If you wanna come to my bedroom
If you wanna come to my bedroom
I can be there if you want to
If you wanna come to my bedroom
I can be there if you want to

Ložnice

Mám chuť ti zavolat, jaké máš číslo?
Nechceš se pozítří sejít?
Všimla jsem si, jak ses nakoukl přes rameno
Potřebuji rovnou vědět: Stavíš se?
Potřebuji rovnou vědět: Stavíš se?

Pokud ke mně chceš přijít, tak
Se můžeme bavit o počasí
Pokud chceš přijít ke mně domů, tak
Tě můžu seznámit s rodiči
Pokud chceš přijít do mé ložnice
Pokud chceš přijít do mé ložnice

Myslím, že jsem tě zahlídla ve vlaku na Leeds
Ale nebyl jsi tam, když jsem se podívala znovu
Dokonce prý makáš v kanceláři
Možná by jsme se mohli setkat
Jen řekni, co bys chtěl dělat

Pokud ke mně chceš přijít, tak
Se můžeme bavit o počasí
Pokud chceš přijít ke mně domů, tak
Tě můžu seznámit s rodiči
Pokud chceš přijít do mé ložnice
Pokud chceš přijít do mé ložnice
Pokud ke mně chceš přijít, tak
Se můžeme bavit o počasí
Pokud chceš přijít ke mně domů, tak
Tě můžu seznámit s rodiči
Pokud chceš přijít do mé ložnice
Pokud chceš přijít do mé ložnice

Vím, že ti poslední dobou nebylo moc dobře
Ale všimla jsem si tvého auta u cesty
A musím se zeptat

Pokud ke mně chceš přijít, tak
Se můžeme bavit o počasí
Pokud chceš přijít ke mně domů, tak
Tě můžu seznámit s rodiči
Pokud chceš přijít do mé ložnice
Pokud chceš přijít do mé ložnice

Pokud chceš přijít do mé
Pokud chceš přijít do mé ložnice
Pokud chceš přijít do mé ložnice
Tak tam klidně budu, jestli chceš
Pokud chceš přijít do mé ložnice
Tak tam klidně budu, jestli chceš

Text vložil: NutiTuti (5.2.2019)
Překlad: NutiTuti (5.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Litany - Bedroom na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti