Skrýt český překlad



Steve B - Because I Love You

Text písně v originále a český překlad

Because I Love You

I got your letter from the postman just the other day
And so I decided to write you this song
Just to let you know, exactly the way I feel
To let you know my love's so real
Because I love you, I'll do anything
I'll give you my heart, my everything
Because I love you, I'll be right by your side
To be a light, to be your guide

If you should feel that I don't really care
And that you're starting to lose ground
Let me reassure you that you can count on me
And that I'll always be around
Because I love you, my heart's an open door
So won't you please come on in
Because I love you, I'll be right by your side
To be a light, to be your guide

If you should feel that I don't really care
And that you're starting to lose ground
Let me reassure you that you can count on me
And that I'll always be around
Because I love you, my heart's an open door
So won't you please come on in
Because I love you, I'll be right by your side
To be a light, to be your guide

Protože tě miluju

Pošťák mi nedávno přinesl dopis od tebe
a tak jsem se rozhodl složit ti písničku
jen abys věděla přesně, co cítím
jen abys věděla, že je má láska opravdová
Protože tě miluju, udělám cokoli
dám ti své srdce, své všechno
protože tě miluju, budu stát při tobě
budu tvým majákem, budu tvým průvodcem

Kdybys měla pocit, že se nestarám
a že ztrácíš půdu pod nohama
buď v klidu, můžeš se na mě spolehnout
vždy ti budu nablízku
protože tě miluju, mé srdce je dokořán
tak prosím neváhej a vejdi
protože tě miluju, budu stát při tobě
budu tvým majákem, budu tvým průvodcem

Kdybys měla pocit, že se nestarám
a že ztrácíš půdu pod nohama
buď v klidu, můžeš se na mě spolehnout
vždy ti budu nablízku
protože tě miluju, mé srdce je dokořán
tak prosím neváhej a vejdi
protože tě miluju, budu stát při tobě
budu tvým majákem, budu tvým průvodcem

Text vložil: Ellie (28.4.2019)
Překlad: Ellie (28.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Steve B - Because I Love You na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
28. dubna 2019, 09:21
Ellie: … romantika i obrazem :) https://www.youtube.com/watch?v=qDU4Vdmxo6I



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti