Skrýt český překlad



Good Charlotte - Beautiful Place

Text písně v originále a český překlad

Beautiful Place

Mother, can we start over?
I wanna be the boy I was back then
'Fore the world came, made me colder
I wanna feel the way I did back then
With love in my heart

We live in a beautiful place
Let love take away all this pain
We live in a beautiful place, oh

We wasted so many days
Our hearts are as dark as the rain
We live in a beautiful place, oh

Father, can we start over?
Take me to the places that we lived
'Fore the days came, made us older
I wanna feel the way I did back then
For my heart grew cold

We live in a beautiful place
Let love take away all this pain
We live in a beautiful place, oh

We wasted so many days
Our hearts are as dark as the rain
We live in a beautiful place, oh, oh

Our hearts are as dark as the rain, oh
Our hearts are as dark as the rain, oh
It's a beautiful place if we make it
It's a beautiful place to be wasted, don't you know?

We live in a beautiful place
Let love take away all this pain
We live in a beautiful place, oh

We live in a beautiful place
Let love take away all this pain

We live in a beautiful place, oh, oh
We wasted so many days
Our hearts are as dark as the rain
We live in a beautiful place, oh, oh

Krásné místo

Mami, mohli bychom začít znova?
Chci být ten kluk, jakým jsem byl tenkrát
Předtím než mě svět učinil lhostejným
Chci se cítit tak jako tenkrát
Mít lásku v srdci

Žijeme na krásném místě
Ať láska odnese všechnu bolest
Žijeme na krásném místě, oh

Promrhali jsme tak mnoho dní
Naše srdce jsou temná jako déšť
Žijeme na krásném místě, oh

Tati, mohli bychom začít znova?
Vem mě na místa, kde jsme žili
Předtím než nás čas učinil lhostejnými
Chci se cítit tak jako tenkrát
Předtím než se mé srdce stalo chladným

Žijeme na krásném místě
Ať láska odnese všechnu bolest
Žijeme na krásném místě, oh

Promrhali jsme tak mnoho dní
Naše srdce jsou temná jako déšť
Žijeme na krásném místě, oh

Naše srdce jsou temná jako déšť, oh
Naše srdce jsou temná jako déšť, oh
Bude to krásné místo, když se budeme snažit
Je to krásné místo na to, aby bylo ztraceno, nemyslíš?

Žijeme na krásném místě
Ať láska odnese všechnu bolest
Žijeme na krásném místě, oh

Žijeme na krásném místě
Ať láska odnese všechnu bolest

Žijeme na krásném místě, oh, oh
Promrhali jsme tak mnoho dní
Naše srdce jsou temná jako déšť
Žijeme na krásném místě, oh, oh


Text vložil: Nikola (28.2.2019)
Překlad: Nikola (28.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Good Charlotte - Beautiful Place na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti