Skrýt český překlad



Avicii - Bad Reputation

Joe Janiak

Text písně v originále a český překlad

Bad Reputation

Can you see my emotions
Sinking away in slow motion?
Like a break in the ocean
Just getting lost out at sea
Can you see my emotions?
Say can you see my devotion?
Like a break in the ocean
Just getting lost out at sea

I hear what you're saying
I got a bad reputation
And now you got me praying
For a better situation
Felling like I'm down, down, down low
Felling like I'm down, down, down low
Guess it's gonna follow me wherever I go
Guess it's gonna follow me, follow me I know
I got a bad reputation

I know that you been talking
You'll never see me sleepwalking
Drifting out into nothing
Rolling away in my dreams
Can you feel that I'm falling?
Laying awake 'til the morning
Every word that I'm calling
Just getting lost at sea

I hear what you're saying
I got a bad reputation
And now you got me praying
For a better situation
Felling like I'm down, down, down low
Felling like I'm down, down, down low
Guess it's gonna follow me wherever I go
Guess it's gonna follow me, follow me I know
I got a bad reputation

I got a bad reputation

So, you got me figured out
Know what I'm all about
I'm all about dollars and green
Don't care 'bout nothing but me
You got me figured out
Know what I'm all about
Don't care 'bout nothing but me, yeah

I hear what you're saying
I got a bad reputation
And now you got me praying
For a better situation
Felling like I'm down, down, down low
Felling like I'm down, down, down low
Guess it's gonna follow me wherever I go
Guess it's gonna follow me, follow me I know
I got a bad reputation

I got a bad reputation

Špatná reputace

Vidíš mé emoce
Topící se ve zpomaleném pohybu?
Jako přestávka v oceánu
Prostě se ztrácí na moři
Vidíš mé emoce?
Řekni, vidíš mou oddanost?
Jako přestávka v oceánu
Prostě se ztrácí na moři

Slyším co říkáš
Mám špatnou reputaci
A teď se modlím
Za lepší situaci
Cítím, jako bych byl na dně, na dně, úplně na dně
Cítím, jako bych byl na dně, na dně, úplně na dně
Hádám, že mě to bude pronásledovat kamkoliv půjdu
Hádám, že mě to bude pronásledovat, pronásledovat, já vím
Mám špatnou reputaci

Vím, že jsi mluvila
Nikdy mě neuvidíš chodit náměsíčného
Být unášen do ničeho
Kymácet se pryč v mých snech
Cítíš, že padám?
Ležím bdící až do rána
Každé slovo, které volám
Prostě se ztrácí na moři

Slyším co říkáš
Mám špatnou reputaci
A teď se modlím
Za lepší situaci
Cítím, jako bych byl na dně, na dně, úplně na dně
Cítím, jako bych byl na dně, na dně, úplně na dně
Hádám, že mě to bude pronásledovat kamkoliv půjdu
Hádám, že mě to bude pronásledovat, pronásledovat, já vím
Mám špatnou reputaci

Mám špatnou reputaci

Takže, přišel jsem na to
Vím, o čem jsem
Jsem jenom o dolarech a penězích
Nezajímá mě nic jiného, jenom já
Přišel jsem na to
Vím, o čem jsem
Nezajímá mě nic jiného, jenom já, yeah

Slyším co říkáš
Mám špatnou reputaci
A teď se modlím
Za lepší situaci
Cítím, jako bych byl na dně, na dně, úplně na dně
Cítím, jako bych byl na dně, na dně, úplně na dně
Hádám, že mě to bude pronásledovat kamkoliv půjdu
Hádám, že mě to bude pronásledovat, pronásledovat, já vím
Mám špatnou reputaci

Mám špatnou reputaci

Text vložil: Maty (9.6.2019)
Překlad: Maty (9.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Avicii - Bad Reputation na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti