Skrýt český překlad



Alle Farben - Bad Ideas

Text písně v originále a český překlad

Bad Ideas

Lied to my face
I'm losing track of every tongue that I taste
It's like the whole world is upside down
Can't even tell if this is real right now

Heads in the sky
We're gonna fly around with flames in our eyes
Just gonna laugh about it all night long
Somebody's gonna have to carry me home

Bad ideas make the best memories
Even if you don't remember
Don't remember, don't remember, oh
Bad ideas make the best memories
Even if you don't remember
Don't remember, don't remember, oh

Lungs coming up
Can't even think about it
Dreams in a cup
Just wanna dance about it, lose our minds
Just wanna dance about it, lose our minds

Sun's coming up
Can't even think about it, dreams in a cup
Just wanna dance about it, lose our minds
Just wanna dance about it, lose our minds

Lied to my face
I'm losing track of every tongue that I taste
Just wanna laugh about it all night long
Somebody's gonna have to carry me home

Bad ideas make the best memories
Even if you don't remember
Don't remember, don't remember, oh
Bad ideas make the best memories
Even if you don't remember
Don't remember, don't remember, oh

Bad ideas make the best memories
Even if you don't remember
Don't remember, don't remember, oh
Bad ideas make the best memories
Even if you don't remember
Don't remember, don't remember, oh

Děsné nápady

Lhal jsem si do tváře
ztrácím přehled o každém jazyku, který poznávám
je to, jako by svět byl vzhůru nohama
nedokážu ani říci, jestli zrovna teď je to skutečné

Hlavy v oblacích
budeme létat okolo plamenů v našich očích
prostě se tomu celou noc smát
někdo mě musí dovést domů

Děsné nápady přinášejí ty nejlepší vzpomínky
i když si je nepamatuješ
nezapomeň, nezapomeň, oh
děsné nápady přinášejí ty nejlepší vzpomínky
i když si je nepamatuješ
nezapomeň, nezapomeň, oh

Plíce se uvolnily
ani na to nedokážu myslet
paráda, v náladě
jen to chceme vytancovat, bláznit
jen to chceme vytancovat, bláznit

Slunce vychází
ani na to nedokážu myslet, paráda, v náladě
jen to chceme vytancovat, bláznit 
jen to chceme vytancovat, bláznit

Lhal jsem si do tváře
ztrácím přehled o každém jazyku, který poznávám
prostě se tomu celou noc smát
někdo mě musí dovést domů

Děsné nápady přinášejí ty nejlepší vzpomínky
i když si je nepamatuješ
nezapomeň, nezapomeň, oh
děsné nápady přinášejí ty nejlepší vzpomínky
i když si je nepamatuješ
nezapomeň, nezapomeň

Děsné nápady přinášejí ty nejlepší vzpomínky
i když si je nepamatuješ
nezapomeň, nezapomeň, oh
děsné nápady přinášejí ty nejlepší vzpomínky
i když si je nepamatuješ
nezapomeň, nezapomeň, oh

Text vložil: Ellie (27.6.2019)
Překlad: Ellie (27.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Alle Farben - Bad Ideas na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti