Skrýt český překlad



SWMRS - Bad Allergies

Text písně v originále a český překlad

Bad Allergies

I got bad allergies in the spring time
And sometimes I can't remember names
I'm sorry ahead of time for the summer
And the next time I meet your friends

I know it ain't simple
I know you try
I'm an itchy cover, keeping you warm at night
'Cause I should probably make a call to you
'Cause if you fall in love with me
You should probably know that I got bad allergies
And I hope that doesn't bother you

I got bad allergies when it's cold outside
And sometimes I get a runny nose
I'm sorry ahead of time for the weather
Praying that alcohol makes you feel better

I know it ain't simple
I know you try
I'm an itchy cover, keeping you warm at night
'Cause I should probably make a call to you
'Cause if you fall in love with me
You should probably know that I got bad allergies
And I hope that doesn't bother you
Allergies, yeah

'Cause I should probably make a call to you
'Cause if you fall in love with me
You should probably know that I got bad allergies
And I hope that doesn't bother you
I got bad allergies, allergies

Hrozné alergie

Na jaře mám tak hrozné alergie
A někdy si nepamatuji jména
Promiň, jsem napřed létu
A příště, až potkám tvé přátele

Vím, že to není lehké
Vím, že to zkoušíš
Jsem svědivá pokrývka, v noci tě udržuji v teple
Protože bych ti možná měl zavolat
Protože pokud se do mě zamiluješ,
měla bys vědět, že mám hrozné alergie
a doufám, že tě to neobtěžuje

Mám hroznou alergii když je venku zima
a někdy dostanu rýmu
Jsem oproti počasí napřed
modlím se, abych se cítil po alkoholu líp

Vím, že to není lehké
Vím, že to zkoušíš
Jsem svědivá pokrývka, v noci tě udržuji v teple
Protože bych ti možná měl zavolat
Protože pokud se do mě zamiluješ,
měla bys vědět, že mám hrozné alergie
a doufám, že tě to neobtěžuje
Alergie, yeah

Protože bych ti možná měl zavolat
Protože pokud se do mě zamiluješ,
měla bys vědět, že mám hrozné alergie
a doufám, že tě to neobtěžuje
Mám hrozné alergie, alergie

Text vložil: Anet :) (9.7.2019)
Překlad: Anet :) (9.7.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


SWMRS - Bad Allergies na Youtube




Komentáře návštěvníků

:

2111


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti