Skrýt český překlad



Breakbot - Baby I'm Yours

Irfane

Text písně v originále a český překlad

Baby I'm Yours

I thought I had it all together
But I was led astray
The day you walked away
You were the clock
That was ticking in my heart
Changed my state of mind
When love's so hard to find

Your feelings changed like the weather
Went from clear to gray
On that cloudy day
How can I go on
Without falling apart
Love's so hard to find
When someone's on your mind

Listen baby
Your wish is my command
Baby won't you understand
That your wish is my command
What can I do to make my baby understand

Something tells me that I'm dreaming
I can see us there
Waving unaware
Of problems that have a tendency to keep
Keep the truth confined
Far from our minds

You need someone you can believe in
This I do declare
Trust me I'll be there
The road that leads to heaven can be so steep
I will help you climb
Change your state of mind

Listen baby
Your wish is my command
Baby won't you understand
That your wish is my command
What can I do to make my baby understand
Your wish is my command
Baby won't you understand
That your wish is my command

I can see us there
Waving unaware
This i do declare
Trust me I'll be there

I can see us there
Waving unaware
This i do declare
Trust me I'll be there

I can see us there
Waving unaware
This i do declare
Trust me I'll be there

Listen baby
Your wish is my command
Baby, won't you understand
That your wish is my command
What can I do to make my baby understand

Follow me into, into my sleep
Baby I'm yours, I'm yours to keep
You've got the magic
That entered my heart and my mind

Your wish is my command
Baby, won't you understand
Your wish is my command
Baby, won't you understand
Your wish is my command
Baby, won't you understand

Zlato, jsem tvůj

Myslel jsem si, že mám všechno pohromadě
Ale mýlil jsem se
Ten den, co jsi odešla
Byla jsi hodinami
Co tikali v mém srdci
Změnila jsi stav mé mysli
Když je láska tak těžká k nalezení

Tvé pocity se měnili jako počasí
Změnili se z čista do šediva
V ten zatažený den
Jak bych mohl pokračovat
Bez toho, aniž bych se zhroutil
Láska je tak těžká k nalezení
Když je někdo ve tvé mysli

Poslouchej zlato
Tvé přání je mi rozkazem
Zlato, copak nerozumíš
Že tvé přání je mi rozkazem
Co mohu dělat, aby moje láska pochopila

Něco mi říká, že sním
Vidím nás tam
Nevědomě mávající
Problémy, které mají tendenci udržovat
Udržovat pravdu upoutanou
Daleko od našich myslí

Potřebuješ někoho v koho můžeš věřit
To říkám já
Věř mi, budu tam
Cesta co vede do nebe může být tak strmá
Pomůžu ti lézt
Změním ti stav tvé mysli

Poslouchej zlato
Tvé přání je mi rozkazem
Zlato, copak nerozumíš
Že tvé přání je mi rozkazem
Co mohu dělat, aby moje láska pochopila
Tvé přání je mi rozkazem
Zlato, copak nerozumíš
Že tvé přání je mi rozkazem

Vidím nás tam
Nevědomě mávající
To říkám já
Věř mi, budu tam

Vidím nás tam
Nevědomě mávající
To říkám já
Věř mi, budu tam

Vidím nás tam
Nevědomě mávající
To říkám já
Věř mi, budu tam

Poslouchej zlato
Tvé přání je mi rozkazem
Zlato, copak nerozumíš
Že tvé přání je mi rozkazem
Co mohu dělat, aby moje láska pochopila

Následuj mě, do mého spánku
Zlato, jsem tvůj, můžeš si mě nechat
Máš to kouzlo
Co vešlo do mého srdce a mé mysli

Tvé přání je mi rozkazem
Zlato, copak nerozumíš
Tvé přání je mi rozkazem
Zlato, copak nerozumíš
Tvé přání je mi rozkazem
Zlato, copak nerozumíš

Text vložil: Maty (4.6.2019)
Překlad: Maty (4.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Breakbot - Baby I'm Yours na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti