Skrýt český překlad



Green Day - Baby Eyes

Text písně v originále a český překlad

Baby Eyes

Go go go

Year of the rat last of the litter
Somebody shot the babysitter
They say my middle name is "Danger"
The kind you keep away from strangers

I'm singing woah oh oh oh oh
I'm out of control
Well baby, when I see your pretty face
I say woah oh oh oh oh
God rest your fucking soul
'Cause baby, baby I was born to kill

I pulled the trigger from the shooting stars
I am the motor in your crashing car
I am the Cherub in the arab spring
I am the bullet in your magazine

I'm singing woah oh oh oh oh
I'm out of control
Well baby, when I see your pretty face
I say woah oh oh oh oh
God rest your fucking soul
'Cause baby, baby eyes
'Cause baby, baby eyes
'Cause baby, baby I was born to kill

Dětské oči

Jdi jdi jdi

Rok krysy z posledního odpadu
Někdo zastřelil chůvu
Říkají, že moje přezdívka je "Nebezpečí"
Ten typ, který držíš dál od cizinců

Zpívám woah oh oh oh oh
Jsem mimo kontrolu
No, zlato, když vidím tvou krásnou tvář
Řeknu woah oh oh oh oh
Bůh dopřej pokoj tvé zkurvené duši
Protože zlato, já se narodil pro zabíjení

Zmáčkl jsem spoušť z padajících hvězd
Jsem motor ve tvém bourajícím autě
Jsem Cherubem v arabském jaře
Jsem náboj ve tvém zásobníku

Zpívám woah oh oh oh oh
Jsem mimo kontrolu
No, zlato, když vidím tvou krásnou tvář
Řeknu woah oh oh oh oh
Bůh dopřej pokoj tvé zkurvené duši
Protože zlato, dětské oči
Protože zlato, dětské oči
Protože zlato, já se narodil pro zabíjení

Text vložil: Maty (28.2.2019)
Překlad: Maty (28.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Green Day - Baby Eyes na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti