Skrýt český překlad



Daughtry - As You Are

Text písně v originále a český překlad

As You Are

You're feeling isolated
And all kinds of frustrated
But I love you as you are
Love you as you are, yeah
And don't worry about the haters
don't fit in those boxes they create
And it's tearing you apart
It's tearing you apart, yeah

And when you build those walls to keep you safe
It's like a prison you can't escape
You tear them down, you just might hear me say

I love you as you are
I love you as you are
And when the whole damn world 
Don't know what they got 'til it's gone
I love you

I love you as you are
I love you as you are
And when the whole damn world 
Don't know what they got 'til it's gone
I love you
I love you as you are

You can come out of the shadows
They only scared of what they don't know
But I love you as you are, love you as you are, yeah
Yeah, you wage this war within yourself
Wasting time dying in a shell
They don't define you 
Just know they never will
I love you as you are
I love you as you are
And when the whole damn world 
Don't know what they got 'til it's gone
I love you

I love you as you are
I love you as you are
And when the whole damn world 
Don't know what they got 'til it's gone
I love you

I love you as you are, yeah
I love you as you are, yeah

You're feeling isolated
And all kinds frustrated
But I love you as you are
Love you as you are, yeah

I love you as you are
I love you as you are

And when the whole damn world 
Don't know what they got 'til it's gone
I love you

I love you as you are
I love you as you are

When the whole damn world 
Don't know what they got 'til it's gone
'Til it's gone, 'til it's gone
I love you as you are, yeah
I love you as you are, yeah
When the whole damn world 
Don't know what they got 'til it's gone
I love you as you are

Taková, jaká jsi

Cítíš se izolovaná
a všechny druhy frustrace
ale já tě miluju, takovou, jaká jsi
miluju tě takovou, jaká jsi, jo
a nedělej si hlavu s těmi, co nenávidí
nezapadej do škatulek, které vytvářejí
to tě rve na kusy
to tě rve na kusy, jo

A když stavíš ty zdi, abys byla v bezpečí
je to jako vězení, ze kterého neunikneš
strhneš je, jen bys mě možná měla slyšet říkat

Miluju tě takovou, jaká jsi
miluju tě takovou, jaká jsi
a i když celé zpropadené lidstvo
nepozná, co má, dokud to nebude pryč
já tě miluju 

Miluju tě takovou, jaká jsi
miluju tě takovou, jaká jsi
a i když celé zpropadené lidstvo
nepozná, co má, dokud to nebude pryč
já tě miluju 
miluju tě takovou, jaká jsi

Můžeš vyjít z těch stínů
jen se děsí toho, co neznají
ale já tě miluju takovou, jaká jsi, miluju takovou, jaká jsi, jo
Jo, vyhlašuješ si tu svou vnitřní válku
marníš čas umíráním v ulitě
oni tě nedefinují 
prostě víš, a nikdy nebudou
miluju tě takovou, jaká jsi
miluju tě takovou, jaká jsi
a i když celé zpropadené lidstvo
nepozná, co má, dokud to nebude pryč
já tě miluju

Miluju tě takovou, jaká jsi
miluju tě takovou, jaká jsi
a i když celé zpropadené lidstvo
nepozná, co má, dokud to nebude pryč
já tě miluju

Miluju tě takovou, jaká jsi
Miluju tě takovou, jaká jsi

Cítíš se izolovaná
a všechny frustrace
ale já tě miluju, takovou, jaká jsi
miluju takovou, jaká jsi, jo

Miluju tě takovou, jaká jsi
Miluju tě takovou, jaká jsi

A i když celé zpropadené lidstvo
nepozná, co má, dokud to nebude pryč
já tě miluju

Miluju tě takovou, jaká jsi
Miluju tě takovou, jaká jsi

I když celé zpropadené lidstvo
nepozná, co má, dokud to nebude pryč
dokud to nebude pryč, dokud to nebude pryč
miluju tě takovou, jaká jsi, jo
miluju tě takovou, jaká jsi, jo
I když celé zpropadené lidstvo
nepozná, co má, dokud to nebude pryč
já tě miluju takovou, jaká jsi, jo

Text vložil: Ellie (13.8.2019)
Překlad: Ellie (13.8.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Daughtry - As You Are na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti