Skrýt český překlad



Two Door Cinema Club - Are We Ready? (Wreck)

Text písně v originále a český překlad

Are We Ready? (Wreck)

You're the sacred cow
Stand up, take a bow
You're wonderful
You should be comfortable
Don't think at all
Just don't think at all, think at all

Now, now you're digging a wreck
What will you write about?
How did you find that out?
You get paid, don't need any respect
Senses fading, she's no lady

Oh, we've made a mistake
We've lost our minds
We've lost our memory
Oh, what's it gonna take?
There's always something else
Waiting on the shelf

You could be president
You never paid the rent but I don't mind
You got no reason to learn what came first
It can't be good enough, good enough

Now, now you're throwing the stone
You never simplify
Somebody shut your eyes
What will you say with that mind of your own?
Are we ready?
Hold it steady

Oh, we've made a mistake
We've lost our minds
We've lost our memory
Oh, what's it gonna take?
There's always something else
So occupy yourself

I saw the world today
It comes in green and gray
Refrigerator hum
And chewing gum and instant karma
The war's a whore
And all the stores are bored
With all your money
We follow what's to come
That's what they sold to me

Now, now you're throwing the stone
You never simplify
Somebody shut your eyes
What will you say with that mind of your own?
Are we ready?
Hold it steady

Now, now you're throwing the stone
Oh, we've made a mistake
We've lost our minds 
You never simplify
We've lost our memory 
Somebody shut your eyes

What will you say?
Oh, what's it gonna take? 
With that mind of your own
There's always something else 
Are we ready?
Waiting on the shelf 
Hold it steady

Jsme připraveni? (Troska)

Jsi posvátná kráva
Postav se, ukloň se
Jsi překrásný
Měl by jsi mít pohodlí
Vůbec nemysli
Prostě vůbec nemysli, vůbec nemysli

Teď, teď máš rád sračky [nekvalitní hnusný jídlo, věci atd..]
O čem budeš psát?
Jak jsi na to přišel?
Dostaneš zaplaceno, nepotřebuješ respekt
Smysly slábnou, ona není žádná slečna

Oh, udělali jsme chybu
Ztratili jsme rozum
Ztratili jsme paměť
Oh, co to bude vyžadovat?
Vždycky tu je něco dalšího
Čekajícího na poličce

Mohl by jsi být president
Nikdy jsi nezaplatil nájem, ale mě to nevadí
Nemáš žádný důvod se dozvědět co bylo první
Nemůže to být dost dobré, dost dobré

Teď, teď házíš kamenem
Nikdy nezjednodušuješ
Někdo ti zavřel oči
Co řekneš, s tou tvojí myslí?
Jsme připraveni?
Drž to pevně

Oh, udělali jsme chybu
Ztratili jsme rozum
Ztratili jsme paměť
Oh, co to bude vyžadovat?
Vždycky tu je něco dalšího
Tak se zaměstnej

Dneska jsme viděl svět
Dodává se v zelené a šedé
Lednice hučí
A žvýká žvýkačku a instantní karma
Válka je děvka
Všechny obchody jsou znuděný
Se všemi tvými penězmi
Následujeme to, co přijde
To je důvod, proč jsou pro mě prodaní

Teď, teď házíš kamenem
Nikdy nezjednodušuješ
Někdo ti zavřel oči
Co řekneš, s tou tvojí myslí?
Jsme připraveni?
Drž to pevně

Teď, teď házíš kamenem
Oh, udělali jsme chybu
Ztratili jsme rozum
Nikdy nezjednodušuješ
Ztratili jsme paměť
Někdo ti zavřel oči

Co řekneš?
Oh, co to bude vyžadovat?
S tou tvojí myslí
Vždycky tu je něco dalšího
Jsme připraveni?
Čekajícího na poličce
Drž to pevně

Text vložil: Maty (26.5.2019)
Překlad: Maty (26.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Two Door Cinema Club - Are We Ready? (Wreck) na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti