Skrýt český překlad



Rex Orange County - Apricot Princess

Text písně v originále a český překlad

Apricot Princess

You can never do wrong
It's me that makes the evening long
And I hope you believe me when I say
That I don't see any other
Yeah you're the only one to meet my mother
And it shows she loves the way you love me so
Yes I know she loves the way you love me, girl

But I wanna show them
How much I need her
I'm in this place again
Yeah I wanna show them
That this ain't a fantasy
She's my best fucking friend
And I wanna show, I wanna show her the world
I need to know, she's down to go
And I wanna show, I wanna show her the world
But I need to know that I'm not a..
I'm not alone
I'm not alone

I wanna know, (no, no, no)
Said that I need to show, wanna show her the world
I need to know that she's down to go
And I wanna know that she's not alone
And I'm not, I'm not alone
No, I'm not alone
I wanna know, show all the world
I need to know that I'm not alone

Meruňková princezna

Ty se nikdy nemýlíš
Jsem to já, kdo dělá to odpoledne nudným
A doufám, že mi uvěříš, když řeknu
Že už nevidím jinou
Yeah, ty jsi jediná, kdo potká moji mamku
A je vidět, že miluje ten způsob, kterým mě miluješ
Ano, já vím, že miluje ten způsob, kterým mě miluješ, holka

Ale já jim chci ukázat
Jak moc ji potřebuji
Už jsem zase na té pozici
Yeah, chci jim ukázat
Že toto není fantazie
Ona je moje zas*aná nejlepší kamarádka
A já chci ukázat, chci jí ukázat svět
Potřebuji vědět, jestli je pro 
A já chci ukázat, chci jí ukázat svět
Ale potřebuji vědět, že nejsem ...
že nejsem sám
že nejsem sám

Chci vědět (ne, ne, ne)
Řekl jsem, že jí potřebuji ukázat, chci jí ukázat svět
Potřebuji vědět, jestli je pro
A chci vědět, že není sama
A já nejsem, já nejsem sám
Ne, nejsem sám
Chci vědět, ukázat celý svět
Potřebuji vědět, že nejsem sám 

Text vložil: Anet :) (25.8.2019)
Překlad: Anet :) (25.8.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Rex Orange County - Apricot Princess na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti