Překlad písní
   




Julia Michaels - Apple




Text písně v originále a český překlad

Apple

Jablko

Oh, I'd rather be kissing in summer, so innocent Oh, radši bych se v létě líbala, tak nevinná
In your apartment on the weekends V našem víkendovém apartmánu
Lift up my dress to see where you've been Zvednu si šaty, abych viděla, kde si byl
That's what I want and that's where I am To je to, co chci, a to je to, kde jsem
Bite off an apple right from your fridge Ukousla jsem si z jablka z tvé lednice
Come here and taste it right off my lips Pojď sem a ochutnej ho přímo z mých rtů
Spill your emotions into my hands Vylij své emoce do mých rukou
That's what I want To je to, co chci
 
I smell like a rose, can I have you in doses? Voním jako růže, můžu tě dostat do kapavky?
No, I don't wanna fight, but I will if you like Ne, nechci se hádat, ale budu, jestli chceš
I don't swim, I just dive right into those blue-green eyes Neplavu, já se jen potápím přímo do těchto modro-zelených očí
No, I don't wanna fight, I just, I just wanna be Ne, nechci se hádat, já prostě, já prostě chci být
 
Kissing in summer, so innocent Líbat se v létě, tak nevinná
In your apartment on the weekends V našem víkendovém apartmánu
Lift up my dress to see where you've been Zvednu si šaty, abych viděla, kde si byl
That's what I want and that's where I am To je to, co chci, a to je to, kde jsem
Bite off an apple right from your fridge Ukousla jsem si z jablka z tvé lednice
Come here and taste it right off my lips Pojď sem a ochutnej ho přímo z mých rtů
Spill your emotions into my hands Vylij své emoce do mých rukou
That's what I want To je to, co chci
 
And da da da da da da A da da da da da da
The sun in our eyes, this love is blind Slunce v našich očích, tahle láska je tak slepá
Let's not decide whether we're too far gone Pojďme se nerozhodovat, stejně už jsme moc daleko
'Cause I'd rather be Protože já bych radši
 
Kissing in summer, so innocent Líbat se v létě, tak nevinná
In your apartment on the weekends V našem víkendovém apartmánu
Lift up my dress to see where you've been Zvednu si šaty, abych viděla, kde si byl
That's what I want and that's where I am To je to, co chci, a to je to, kde jsem
Bite off an apple right from your fridge Ukousla jsem si z jablka z tvé lednice
Come here and taste it right off my lips Pojď sem a ochutnej ho přímo z mých rtů
Spill your emotions into my hands Vylij své emoce do mých rukou
That's what I want (That's what I want) To je to, co chci (To je to, co chci)
 
Oh oh, oh, oh da-da-dumn Oh oh, oh, oh da-da-dumn
That's what I To je to, co já
Dum da-da-dum, oh Dum da-da-dum, oh
That's what I To je to, co já
 
 
 
Text vložil: Matri (24.3.2020)
Překlad: Matri (24.3.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Julia Michaels
17 NutiTuti
Anxiety Ellie
Apple Matri
Body NutiTuti
Heaven Sedmikráska
If You Need Me Ellie
Issues NutiTuti
What a Time Ellie


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
7. Without You (Mariah Carey)
8. St. Anger (Metallica)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Rob Thomas
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1128 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.dr4ke
403 písní
5.Maty
393 písní
6.Anet :)
364 písní
7.Matri
247 písní
8.Eli
246 písní
9.Frozty
235 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
95 písní
13.Sedmikráska
76 písní
14.Nikola
74 písní
15.Nikouš
60 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad