Skrýt český překlad



LEA - Applaus

Text písně v originále a český překlad

Applaus

Alles um mich dreht sich 
Und ich versteh' uns so wenig
Eigentlich gar nicht mehr
Ich bin furchtbar wütend 
dabei will ich kein wütender Mensch mehr sein
Und ich will dich auch nicht hassen
Nur nach allem, was war, fällt es mir schwer, 
die Wut zu lassen

Ich will, dass du aufhörst, ich will, dass du aufhörst
In mir, in mir drin soll es aufhören, aufhören
Aufhören, aufhören

Ich lasse alles raus, ich lass' dich raus
Ich schrei' dich einfach raus, ich schrei' dich raus
Schrei dich raus
Ein letztes Mal Applaus für das, was wir waren
Jetzt schrei' ich so laut ich kann, ich schrei' dich raus
Schrei dich raus

Kaum vorstellbar, dass wir mal so gut zueinander waren
Alles dreht sich weiter, nur nicht im Gleichtakt zusammen
Ich will, dass du aufhörst, ich will, dass du aufhörst
In mir, in mir drin soll es aufhören, aufhören
Aufhören, aufhören

Ich lasse alles raus, ich lass' dich raus
Ich schrei' dich einfach raus, ich schrei' dich raus
Schrei dich raus
Ein letztes Mal Applaus für das, was wir waren
Jetzt schrei' ich so laut ich kann, ich schrei' dich raus
Schrei dich raus

Ich lasse alles raus, ich lass' dich raus
Ich schrei' dich einfach raus, ich schrei' dich raus
Schrei dich raus
Ein letztes Mal Applaus für das, was wir waren
Jetzt schrei' ich so laut ich kann, ich schrei' dich raus
Schrei dich raus

Potlesk

Všechno kolem mě se točí 
A já nás chápu tak málo
vlastně už vůbec
Jsem neskutečně rozčilená, 
přitom už nechci být vzteklý člověk
A nechci tě taky nenávidět
ale po tom všem, co bylo, je mi zatěžko 
nechat té zlosti

Chci, abys přestal, chci, abys přestal
Ve mně, uvnitř mě to má prý přestat, přestat, 
Přestat, přestat

Vypustím vše ven, vypustím tě, 
prostě tě vykřičím, vykřičím tě,
vykřičím tě ven
Naposled potlesk pro to, co jsme byli
Teď tě vykřičím tak nahlas, jak je to umím, vykřičím tě,
vykřičím tě pryč

Jen stěží představitelné, že jsme spolu někdy byli tak zadobře
Všechno se točí dál, jen ne společně ve stejném taktu
Chci, abys přestal, chci, abys přestal
Ve mně, uvnitř mě to má přestat, přestat,
přestat, přestat

Vypustím vše ven, vypustím tě, 
prostě tě vykřičím ven, vykřičím tě
vykřičím tě
Naposled potlesk pro to, co jsme byli
Teď tě vykřičím tak nahlas, jak je to umím, vykřičím tě,
vykřičím tě ven

Vypustím vše ven, vypustím tě, 
prostě tě vykřičím, vykřičím tě,
vykřičím tě ven
Naposled potlesk pro to, co jsme byli
Teď tě vykřičím tak nahlas, jak je to umím, vykřičím tě,
vykřičím tě pryč

Text vložil: Nikouš (4.5.2019)
Překlad: Nikouš (4.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


LEA - Applaus na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti