Písničky abecedně:   A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z          Vzkazy          TOP měsíce!          Nové překlady          Jsme na facebooku ;-)

Hledej podle názvu písně, autora nebo slovech v písničce:
   


Skrýt český překlad



Armin van Buuren - Another You

feat. Mr. Probz

Text písně v originále a český překlad

Another You

I'm not saying I'm not sorry
Just looking for another you
It's not getting any better (better)
But what can I do
When there's something wrong
When we keep holding on
To the best days

I'm not saying, I'm not sorry
Just looking for another you
Looking for another you
Just looking for another you
(Another) Another you
Just looking for another
looking for another you (you)

Just looking for another
looking for another you (you)
(Looking for another, looking for another)

I don't know any other way to show
It's not getting any better
I think we both know that
There's something wrong
When we keep holding on
To the best days

I'm not saying I'm not sorry
Just looking for another you
(I'm just looking for another
I'm just looking for another)
looking for another you
(I'm just looking for another
I'm just looking for another)
looking for another you
(I'm just looking for another
I'm just looking for another)
Looking for another you
Looking for another you
Looking for another
Looking for another you

Někoho jiného

Neříkám, že mi to není líto
Jen hledám někoho jiného
Není to lepší (lepší)
Ale co můžu dělat
Když je něco špatně
Když se upínáme
K těm lepším dnům

Neříkám, že mi to není líto
Jen hledám někoho jiného
Hledám někoho jiného
Jen hledám někoho jiného
(někoho) někoho jiného
Jen hledám někoho
Jen hledám někoho (jiného)

Jen hledám někoho
Jen hledám někoho jiného (jiného)
(Hledám někoho, Hledám někoho)

Neznám jiný způsob, jak to dát najevo
Není to lepší
Myslím, že to oba víme
Něco je špatně
Když se upínáme
K těm lepším dnům

Neříkám, že mi to není líto
Jen hledám někoho jiného
(Hledám někoho, 
jen hledám někoho)
Jen hledám někoho jiného
(Hledám někoho, 
jen hledám někoho)
Jen hledám někoho jiného
(Hledám někoho, 
jen hledám někoho)
Hledám někoho jiného
Hledám někoho jiného
Hledám někoho
Hledám někoho jiného

Text vložil: Chiquita (1.12.2017)
Překlad: Chiquita (1.12.2017)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Armin van Buuren - Another You na Youtube




Komenáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti