Skrýt český překlad



The xx - Angels

Text písně v originále a český překlad

Angels

Light reflects from your shadow
It is more than I thought could exist
You move through the room
Like breathing was easy
If someone believed me

They would be
As in love with you as I am
They would be
As in love with you as I am
They would be
As in love with you as I am
They would be
In love, love, love

And everyday
I'm learning about you
The things that no one else sees
And the end comes too soon
Like dreaming of angels

And leaving without them
And leaving without them

Being
As in love with you as I am
Being
As in love with you as I am
Being
As in love with you as I am
Being
As in love, love, love
Love, love, love
Love, love, love

And with words unspoken
A silent devotion
I know you know what I mean
And the end is unknown
But I think I'm ready
As long as you're with me

Being
As in love with you as I am
Being
As in love with you as I am
Being
As in love with you as I am
Being
As in love, love, love

Andělé

Světlo se odráží od tvého stínu
Je to víc, než jsem si myslel, že může existovat
Pohybuješ se po místnosti
Jako by dýchání bylo snadné
Kdyby mi někdo věřil

Měli by
Tak jak jsem v lásce s tebou
Měli by
Tak jak jsem v lásce s tebou
Měli by
Tak jak jsem v lásce s tebou
Měli by
V lásce, lásce, lásce

A každý den
Se o tobě dozvídám
Věci, které nikdo jiný nevidí
A konec přichází moc brzo
Jako snění o andělech

A odcházení bez nich
A odcházení bez nich

Bytí
Tak jak jsem v lásce s tebou
Bytí
Tak jak jsem v lásce s tebou
Bytí
Tak jak jsem v lásce s tebou
Bytí
Tak jak v lásce, lásce, lásce
Lásce, lásce, lásce
Lásce, lásce, lásce

A s nevyslovenými slovy
Tichá oddanost
Vím, že víš co myslím
A konec je neznámý
Ale myslím si, že jsem připravený
Tak dlouho dokud jsi se mnou

Bytí
Tak jak jsem v lásce s tebou
Bytí
Tak jak jsem v lásce s tebou
Bytí
Tak jak jsem v lásce s tebou
Bytí
Tak jak v lásce, lásce, lásce

Text vložil: Maty (17.5.2019)
Překlad: Maty (17.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


The xx - Angels na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti