Překlad písní
   




Angus & Julia Stone - And the Boys




Text písně v originále a český překlad

And the Boys

A ti kluci

It's been days now Už je to několik dní
And you change your mind again A ty sis to zase rozmyslel
It feels like years, Připadá mi to jako roky
And I can tell how time can bend your ideas A můžu říct, jak moc čas změnil tvoje nápady
 
And the boys go on and on and on and on A kluci pokračují a pokračují a pokračují
And the boys go on and on and on and on A kluci pokračují a pokračují a pokračují
And there's gold falling from the ceiling of this world A je tu zlato, co padá ze stropu tohohle světa
Falling from the heartbeat of this girl Padá z tlukotu srdce téhle dívky
Falling from the things we should have learned Padá z věcí, který jsme se měli naučit
Falling from the things we could have heard Padá z věcí, které jsme měli slyšet
 
Well it's been days now Už je to několik dní
And you change your mind again A ty sis to zase rozmyslel
All the cracks in the walls reminds you of things we said A ty díry ve zdech mi připomínají věci, které jsme řekli
And I could tell you that I wont hurt you this time A mohla bych říct, že ti teď neublížím
But it's just safer to keep you in this heart of mine Ale je bezpečnější nechat tě v mém srdci
 
And the boys go on and on and on and on A kluci pokračují a pokračují a pokračují
And the boys go on and on and on and on A kluci pokračují a pokračují a pokračují
And there's gold falling from the ceiling of this world A je tu zlato, co padá ze stropu tohohle světa
Falling from the heartbeat of this girl Padá z tlukotu srdce téhle dívky
Falling from the things we should have learned Padá z věcí, který jsme se měli naučit
Falling from the things we could have heard Padá z věcí, které jsme měli slyšet
 
And the boys go on and on and on and on A kluci pokračují a pokračují a pokračují
And the boys go on and on and on and on A kluci pokračují a pokračují a pokračují
And there's gold falling from the ceiling of this world A je tu zlato, co padá ze stropu tohohle světa
Falling from the heartbeat of this girl Padá z tlukotu srdce téhle dívky
Falling from the things we should have learned Padá z věcí, který jsme se měli naučit
Falling from the things we could have heard Padá z věcí, které jsme měli slyšet
 
Falling from the people that we heard Padá z lidí, které jsme slyšeli
Falling from the love we never earned Padá z lásky, kterou jsme si nezasloužili
Falling from the sky that should have burned Padá z oblohy, která měla shořet
Falling from my heartPadá z mého srdce
 
Text vložil: Eli (27.11.2019)
Překlad: Eli (27.11.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

:

4360


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Angus & Julia Stone
And the Boys Eli
Love will take you Pohodář Tom

Co nejvíc frčí posledních 24 hodin
1. Apricot Princess (Rex Orange County)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Memories (Maroon 5)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. It’s a New Day (Anouk)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Without You (Mariah Carey)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. St. Anger (Metallica)


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
7. St. Anger (Metallica)
8. It’s a New Day (Anouk)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Despacito (Luis Fonsi)
2. Memories (Maroon 5)
3. Shallow (Lady Gaga)
4. Bohemian Rhapsody (Queen)
5. Perfect (Ed Sheeran)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Queen
3.Green Day
4.Lady Gaga
5.Ed Sheeran

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
883 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Maty
393 písní
4.Flynn
360 písní
5.dr4ke
279 písní
6.Anet :)
279 písní
7.Frozty
232 písní
8.Matri
141 písní
9.Eli
139 písní
10.NutiTuti
138 písní
11.Katrin
130 písní
12.Nikola
74 písní
13.Sedmikráska
71 písní
14.lelay
63 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
48 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad