Skrýt český překlad



Nico & Vinz - Am I Wrong

Text písně v originále a český překlad

Am I Wrong

Am I wrong for thinking out the box from where I stay?
Am I wrong for saying that I'll choose another way?
I ain't trying to do what everybody else doing
Just cause everybody doing what they all do
If one thing I know, how far would I grow?
I'm walking down this road of mine, this road that I call home

So am I wrong for thinking that we could be something for real?
Now am I wrong for trying to reach the things that I can't see?
But that's just how I feel, that's just how I feel
That's just how I feel trying to reach the things that I can't see

Am I tripping for having a vision?
My prediction, I'mma be on the top of the world
Hope you, hope you don't look back, always do what you decide
Don't let them control your life, that's just how I feel
Fight for yours and don't let go, don't let them compare you, no
Don't worry, you're not alone, that's just how we feel


So am I wrong for thinking that we could be something for real?
Now am I wrong for trying to reach the things that I can't see?
But that's just how I feel, that's just how I feel
That's just how I feel trying to reach the things that I can't see
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right, right

If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right

So am I wrong for thinking that we could be something for real?
Now am I wrong for trying to reach the things that I can't see?
But that's just how I feel, that's just how I feel
That's just how I feel trying to reach the things that I can't see

Dělám chybu?

Dělám chybu, když nejsem jako ostatní?
Dělám chybu, když říkám, že budu jiný?
Nesnažím se dělat, co dělají jiní
jen protože každý dělá to, co ostatní
jestli něco vím, tak až bych zašel?
Jdu si svou vlastní cestou, tou, které říkám domov

Dělám chybu, když si myslím, že bychom to měli myslet vážně?
Dělám chybu teď, když si myslím že, dosáhnu něco, co nechápu?
Ale tak zrovna takový mám pocit, zrovna takový mám pocit
zrovna takový mám pocit, když zkouším dosáhnout něco, co nechápu

Což pořád klopýtám ve svých představách?
dle proroctví mám být naprosto šťastný
doufám, doufám, že se neohlížíš zpět, děláš, co chceš
Nenech je, ať ovládají tvůj život, tak to cítím já
bojuj za sebe, nepovoluj, nenech se porovnávat, ne
Neboj se, nejsi sama, tak to cítím já


Dělám chybu, když si myslím, že bychom to měli myslet vážně?
Dělám chybu teď, když si myslím že, dosáhnu něčeho, co nechápu?
Ale tak zrovna takový mám pocit, zrovna takový mám pocit
zrovna takový mám pocit, když zkouším dosáhnout něco, co nechápu
Když mi řekneš, že se mýlím, že se mýlím
nechci mít pravdu, mít pravdu

Když mi řekneš, že se mýlím, že se mýlím
nechci mít pravdu, mít pravdu

Dělám chybu, když si myslím, že bychom to měli myslet vážně?
Dělám chybu teď, když si myslím že, dosáhnu něčeho, co nechápu?
Ale tak zrovna takový mám pocit, zrovna takový mám pocit
zrovna takový mám pocit, když zkouším dosáhnout, co nechápu


Text vložil: Ellie (2.4.2019)
Překlad: Ellie (2.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Nico & Vinz - Am I Wrong na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti