Skrýt český překlad



Of Monsters and Men - Alligator

Text písně v originále a český překlad

Alligator

I see color
Raining down
Feral feeling
Swaying sound
But I don't know what you want

I am open
I am restless
Let me feel it out
Let it all come out

Wake me up
I'm fever dreaming
And now I lose control
I'm fever dreaming

Shake it out
It's just what I'm feeling
And now I take control
I'm fever dreaming

I'm fever dreaming

Oh, so quiet
When they laid me in the stream
And the starlit sky
Grew before my eyes
Twenty-two women stood by the banks and cried
Oh ah

Wake me up
I'm fever dreaming
And now I lose control
I'm fever dreaming

Shake it out
It's just what I'm feeling
And now I take control
I'm fever dreaming

I'm fever dreaming
I must be fever dreaming
I'm fever dreaming

Aligátor

Vidím barvu
Jak prší
Divoký pocit
Kolísající zvuk
Ale nevím co chceš

Jsem otevřená
Jsem neklidná
Nech mě to cítit
Nech to všechno vyjít ven

Probuď se
Sním z horečky
A ztrácím kontrolu
Sním z horečky

Setřes to
Je to jenom to, co cítím
A teď se chopím kontroly
Sním z horečky

Sním z horečky

Oh, takové ticho
Když mě položili do proudu
A hvězdná obloha
Rostla před mýma očima
Dvacet dva žen stálo u břehu a plakalo
Oh, ah

Probuď se
Sním z horečky
A ztrácím kontrolu
Sním z horečky

Setřes to
Je to jenom to, co cítím
A teď se chopím kontroly
Sním z horečky

Sním z horečky
Musím snít z horečky
Sním z horečky

Text vložil: Maty (26.6.2019)
Překlad: Maty (26.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Of Monsters and Men - Alligator na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
26. června 2019, 17:31
Maty: Fever dreaming - když jste nemocní (nejčastěji horečka - fever) a při spánku máte divné sny a noční můry, v hrubém překladu 'Snění z horečky'



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti