Skrýt český překlad



Avicii - All You Need Is Love

Text písně v originále a český překlad

All You Need Is Love

I was low
Didn't believe in getting higher
Didn't know
How easy it is to walk through the fire

Oh, you opened the stars in my heart
You let in the life from the dark
It's like the first time
I realized that all you need is love

And I'm feeling, never letting go
Oh, you take me, somewhere off the globe
Do you feel it? it's like the first time
I realized that all you need is love

Yeah, I'm feeling, never letting go
Oh, you take me, somewhere off the globe
Do you feel it? it's like the first time
I realized that all you need is love

I was saved
'Cause nothing's too free for my heart's content
All the way
Yeah, up to the edge and I'm fine jumping

'Cause you opened the stars in my heart
You let in the light from the dark
It's like the first time
I realized that all you need is love

And I'm feeling, never letting go
Oh, you take me, somewhere off the globe
Do you feel it? It's like the first time
I realized that all you need is love

Vše, co je třeba, je láska

Byl jsem nízko
Nevěřil jsem, že budu výš
Nevěděl jsem
Jak lehké to je jít skrz oheň

Oh, otevřela jsi hvězdy v mém srdci
Vpustila jsi dovnitř život z temnoty
Je to jako poprvé
Uvědomil jsem si, že vše, co je třeba, je láska

A cítím, že tě nikdy nenechám jít
Oh, bereš mně, někam mimo zeměkouli
Cítíš to? je to jako poprvé
Uvědomil jsem si, že vše, co je třeba, je láska

Yeah, cítím, že tě nikdy nenechám jít
Oh, bereš mně, někam mimo zeměkouli
Cítíš to? je to jako poprvé
Uvědomil jsem si, že vše, co je třeba, je láska

Byl jsem zachráněn
Protože pro spokojenost mého srdce není nic příliš volné
Celou cestu
Yeah, až k okraji a v pohodě skáču

Protože ty, jsi otevřela hvězdy v mém srdci
Vpustila jsi dovnitř život z temnoty
Je to jako poprvé
Uvědomil jsem si, že vše, co je třeba, je láska

A cítím, že tě nikdy nenechám jít
Oh, bereš mně, někam mimo zeměkouli
Cítíš to? je to jako poprvé
Uvědomil jsem si, že vše, co je třeba, je láska

Text vložil: Maty (17.5.2019)
Překlad: Maty (17.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Avicii - All You Need Is Love na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti