Skrýt český překlad



Avicii - Addicted To You

Audra Mae

Text písně v originále a český překlad

Addicted To You

I don't know just how it happened
I let down my guard
Swore I'd never fall in love again
But I fell hard

Guess I should have seen it coming
Caught me by surprise
I wasn't looking where I was going
I fell into your eyes

You came into my crazy world
Like a cool and cleansing wave
Before  I, I knew what hit me baby
You were flowing through my veins

I'm addicted to you
Hooked on your love
Like a powerful drug
I can't get enough of
Lost in your eyes
Drowning in blue
Outta control
What can I do?
I'm addicted to you

Midnight blows in through the window
Dances 'round the room
Got me hypnotized
I'm getting high on the perfume

I couldn't live without you now
Oh, I know I'd go insane
I wouldn't last one night alone baby
I couldn't stand the pain!

I'm addicted to you
Hooked on your love
Like a powerful drug
I can't get enough of
Lost in your eyes
Drowning in blue
Outta control
What can I do?
I'm addicted to you

Závislý na tobě

Nevím jak se to stalo
Ztratil jsem svou stráž
Slíbil jsem, že se znovu nezamiluji
Ale zcela jsem se zamiloval

Asi jsem to měl čekat
Chycen překvapením
Nedíval jsem se kam jsem šel
Upadl jsem do tvých očí

Přišla jsi do mého bláznivého světa
Jako chladná a očistná vlna
Než jsem zjistil co mě udeřilo
Už jsi mi proudila žilami

Jsem na tobě závislý
Posedlý tvojí láskou
Jako mocná droga
Které se nemohu nabažit
Ztracen v tvých očích
Topím se v modři
Bez kontroly
Co můžu dělat?
Jsem na tobě závislý

Půlnoc vane skrz okno
Tančí po pokoji
Máš mě zhypnotizovaného
Jsem mimo z tvého parfému

Teď bych bez tebe nedokázal žít
Oh, vím, že bych zešílel
Nesnesl bych jedinou noc sám, zlato
Nevydržel bych tu bolest

Jsem na tobě závislý
Posedlý tvojí láskou
Jako mocná droga
Které se nemohu nabažit
Ztracen v tvých očích
Topím se v modři
Bez kontroly
Co můžu dělat?
Jsem na tobě závislý

Text vložil: Maty (3.2.2019)
Překlad: Maty (3.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Avicii - Addicted To You na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti