Skrýt český překlad



Waylon Jennings & Willie Nelson - A Good Hearted Woman

Text písně v originále a český překlad

A Good Hearted Woman

A long time forgotten the dreams that just fell by the way
The good life he promised, ain't what she's living today

But she never complains of the bad times
And the bad things he's done Lord
She just talks about the good times they've had
And all the good times to come

She's a good hearted woman in love with a good timin' man
She loves him in spite of his ways she don't understand
Through teardrops and laughter, that pass through this world hand in hand
A good hearted woman lovin' a good timin' man

He likes the bright lights and night life and good timin' friends
And when the party's all over, she'll welcome him back home again
Lord knows she don't understand him but she does the best that she can
This good hearted woman lovin' a good timin' man

She's a good hearted woman in love with a good timin' man
She loves me in spite of my wicked ways that she don't understand
Through teardrops and laughter
That pass through this world hand in hand
A good hearted woman lovin' a good timin' man
She's a good hearted woman in love with a good timin' man

She loves me in spite of my wicked-mouthed ways
But then she don't understand

Dobrosrdečná žena

Dávno zapomenuté sny se rozplynuly
hezký život, co jí slíbil, není to, co ona teď prožívá

Ale nikdy si nestěžuje na zlé časy
a vše zlé co Pánu provedl
jen mluví o dobrých časech, které prožili
a dobrých časech, které nastanou

Je to dobrosrdečná žena, je zamilovaná do muže činu
miluje ho, ač jeho činy nechápe
Slzami i smíchem, které provázejí tento svět ruku v ruce
dobrosrdečná žena miluje muže činu

On má rád jasná světla a noční život a přátele činu
a když je po všem, ona ho přivítá doma
Bůh ví, že mu nerozumí, ale dělá, co je v jejích silách a co může
tato dobrosrdečná žena miluje muže činu

Je to dobrosrdečná žena zamilovaná do muže činu
miluje mě navzdory mé prostopášnosti, kterou nechápe
slzami i smíchem, které provázejí tento svět 
ruku v ruce
dobrosrdečná žena miluje muže činu
je to dobrosrdečná žen, zamilovaná do muže činu

Miluje mě navzdory prostopášným slovům, co říkám
takže to nepochopí

Text vložil: Ellie (20.5.2019)
Překlad: Ellie (20.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Waylon Jennings & Willie Nelson - A Good Hearted Woman na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti