Skrýt český překlad



Green Day - 99 Revolutions

Text písně v originále a český překlad

99 Revolutions

There's a trouble in the air
A rumble in the streets
A going out of business sale
And a race to bankruptcy

It's not one to 99, it's 99 to one
A common cause and a call to arms
For the health of our daughters and our sons

It's 99 revolutions tonight
99 revolutions tonight
99 revolutions tonight
99 revolutions tonight

There's a rat in the company
A bail out on easy street
How the fuck did the working stiff
Become so obsolete?

Hit the lights and bang the drum
And let your flag unfold
'Cause history will prove itself
In the halls of justice and lost souls

It's 99 revolutions tonight
99 revolutions tonight
99 revolutions tonight
99 revolutions tonight

We live in troubled times
From the ghettos to an empty suburban home
We live in troubled times
And I'm 99 percent sure that something's wrong
It’s all wrong

It’s 99 revolutions tonight
99 revolutions tonight
99 revolutions tonight
99 revolutions tonight
99 revolutions tonight
99 revolutions tonight
99 revolutions tonight
99 revolutions tonight

9, 9 to 1
To one

99 Revolucí

Ve vzduchu visí problém
Randál na ulici
Odcházení od kšeftu
A závod k bankrotu

Není to jedna k 99, je to 99 k jedné
Společný důvod a volání do zbraní
Pro životy našich dcer a synů

Dnes v noci to je 99 revolucí
Dnes v noci 99 revolucí
Dnes v noci 99 revolucí
Dnes v noci 99 revolucí

V téhle společnosti je krysa
Výpomoc na jednoduchou ulici
Jak se kurva mohl pracující personál
Stát tak nemoderní?

Rozsviť světla a udeř do bubnu
A nech tvojí vlajku se rozvinout
Protože historie se prokáže
V sálech spravedlnosti a ztracených duší

Dnes v noci to je 99 revolucí
Dnes v noci 99 revolucí
Dnes v noci 99 revolucí
Dnes v noci 99 revolucí

Žijeme v těžkých časech
Od ghet až k prázdným předměstským domům
Žijeme v těžkých časech
A jsem si na 99 procent jistý, že tu je něco špatně
Všechno to je špatně

Dnes v noci to je 99 revolucí
Dnes v noci 99 revolucí
Dnes v noci 99 revolucí
Dnes v noci 99 revolucí
Dnes v noci 99 revolucí
Dnes v noci 99 revolucí
Dnes v noci 99 revolucí
Dnes v noci 99 revolucí

9, 9 k 1
K jedné

Text vložil: Maty (17.5.2019)
Překlad: Maty (17.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Green Day - 99 Revolutions na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti