Skrýt český překlad



Why Don't We - 8 Letters

Text písně v originále a český překlad

8 Letters

You know me the best
You know my worst, see me hurt, but you don't judge
That, right there, is the scariest feeling
Opening and closing up again
I've been hurt so I don't trust
Now here we are, staring at the ceiling

I've said those words before but it was a lie
And you deserve to hear them a thousand times

If all it is is eight letters
Why is it so hard to say?
If all it is is eight letters
Why am I in my own way?
Why do I pull you close
And then ask you for space
If all it is is eight letters
Why is it so hard to say?

Isn't it amazing
How almost every line
On our hands align
When your hand's in mine
It's like I'm whole again
Isn't that a sign?
I should speak my mind

I've said those words before but it was a lie
And you deserve to hear them a thousand times

If all it is is eight letters
Why is it so hard to say?
If all it is is eight letters
Why am I in my own way?
Why do I pull you close
And then ask you for space
If all it is is eight letters
Why is it so hard to say?

When I close my eyes
It's you there in my mind
When I close my eyes

If all it is is eight letters
Why is it so hard to say?
If all it is is eight letters
Why am I in my own way?
Why do I pull you close
And then ask you for space
If all it is is eight letters
Why is it so hard to say?

If all it is is eight letters
When I close my eyes
It's you there in my mind
When I close my eyes
If all it is is eight letters
When I close my eyes
It's you there in my mind
When I close my eyes
If all it is is eight letters

8 Písmen

Znáš mě nejlíp
Znáš mou nejhorší stránku, viděla jsi mě zraněného, ale neodsuzuješ mě
To, přesně tam, je ten nejděsivější pocit
Otevírání se a znovu uzavírání se do sebe
Bylo mi ublíženo, takže už nevěřím
Teď jsme tady, zíráme do stropu

Už jsem ty slova vyslovil předtím, ale byla to lež
A ty si je zasloužíš slyšet tisíckrát

Pokud to vše je jen o osmi písmenech
Proč je tak těžké je vyslovit?
Pokud to vše je jen o osmi písmenech
Proč si bráním v cestě?
Proč si tě táhnu k sobě
A potom tě žádám o trochu místa
Pokud to vše je jen o osmi písmenech
Proč je tak těžké je vyslovit?

Není úžasné
Jak skoro každá čára
Na našich dlaní je seřazená
Když je tvá dlaň v té mé
Je to jako kdybych byl znovu celistvý
Není to znamení?
Měl bych předat své pocity do slov

Už jsem ty slova vyslovil předtím, ale byla to lež
A ty si je zasloužíš slyšet tisíckrát

Pokud to vše je jen o osmi písmenech
Proč je tak těžké je vyslovit?
Pokud to vše je jen o osmi písmenech
Proč si bráním v cestě?
Proč si tě táhnu k sobě
A potom tě žádám o trochu místa
Pokud to vše je jen o osmi písmenech
Proč je tak těžké je vyslovit?

Když zavřu mé oči
Mám v hlavě jen tebe
Když zavřu mé oči

Pokud to vše je jen o osmi písmenech
Proč je tak těžké je vyslovit?
Pokud to vše je jen o osmi písmenech
Proč si bráním v cestě?
Proč si tě táhnu k sobě
A potom tě žádám o trochu místa
Pokud to vše je jen o osmi písmenech
Proč je tak těžké je vyslovit?

Pokud to vše je jen o osmi písmenech
Když zavřu mé oči
Mám v hlavě jen tebe
Když zavřu mé oči
Pokud to vše je jen o osmi písmenech
Když zavřu mé oči
Mám v hlavě jen tebe
Když zavřu mé oči
Pokud to vše je jen o osmi písmenech

Text vložil: NutiTuti (7.9.2019)
Překlad: NutiTuti (7.9.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Why Don't We - 8 Letters na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti