Skrýt český překlad



Sarah McTernan - 22

Text písně v originále a český překlad

22

I see 22, oh, and I think of you
Lately that's all I do
Don't you know that I I'm always driving back
Wanna come home to you

Oh, I know I've always been afraid to say
How I feel, but that's got to change

Every time I'm with somebody I'm confusing them with you
Anywhere I go reminds me of the things we used to do
And I dream about the street where we kissed out of the blue
It's your house, number 22
Baby, where are you?
Number 22

I see 22, oh, it's like déjà vu
Boy, if you only knew
This time I messed it up, but I can't give you up
Your face is all I got

Yeah, I know I've always been afraid to say
How I feel, but that's got to change

Every time I'm with somebody I'm confusing them with you
Anywhere I go reminds me of the things we used to do
And I dream about the street where we kissed out of the blue
It's your house, number 22
Number 22, yeah
Baby, where are you?
Number 22

All alone tonight
Wishing you were laying by my side
So I just keep on driving back
To pass the time

(Every time I'm with somebody I'm confusing them with you)
(Anywhere I go reminds me of the things we used to do) 
Any time I'm with somebody
And I dream about the street where we kissed out of the blue
It's your house, number 22
(Every time I'm with somebody I'm confusing them with you)
Everybody, no, no, no
(Anywhere I go reminds me of the things we used to do)
I remember you
Number 22
Number 22

22

Vidím 22, oh, a myslím na tebe
Poslední dobou to dělám pořád
Nevíš snad, že vždycky když se vracím zpátky
Tak chci za tebou domů

Oh, já vím, že jsem se vždycky bála vyjádřit
Jak se cítím, ale to se musí změnit

Kdykoliv když s někým jsem, tak si ho pletu s tebou
Kamkoliv jdu, vybavuji si věci, které jsme dělali
A sním o té uličce, kde jsme se znenadání políbili
To je tvůj dům, číslo 22
Zlato, kde jsi?
Číslo 22

Vidím 22, oh, je to jako déjà vu
Hochu, kdyby jsi jen věděl
Pokazila jsem to, ale nemůžu se tě vzdát
Tvůj obličej je vše, co mám

Jo, já vím, že jsem se vždycky bála vyjádřit
Jak se cítím, ale to se musí změnit

Kdykoliv když s někým jsem, tak si ho pletu s tebou
Kamkoliv jdu, vybavuji si věci, které jsme dělali
A sním o té uličce, kde jsme se znenadání políbili
To je tvůj dům, číslo 22
Číslo 22, jo
Zlato, kde jsi?
Číslo 22

Večer úplně sama
Přála bych si, aby jsi ležel vedle mě
Takže se k tomu prostě budu vracet zpátky
Abych něčím zabila čas

(Kdykoliv když s někým jsem, tak si ho pletu s tebou)
(Kamkoliv jdu, vybavuji si věci, které jsme dělali)
Kdykoliv když s někým jsem
A sním o té uličce, kde jsme se znenadání políbili
To je tvůj dům, číslo 22
(Kdykoliv když s někým jsem, tak si ho pletu s tebou)
Každého, ne, ne, ne
(Kamkoliv jdu, vybavuji si věci, které jsme dělali)
Pamatuji si tě
Číslo 22
Číslo 22

Text vložil: NutiTuti (16.3.2019)
Překlad: NutiTuti (16.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Sarah McTernan - 22 na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti