Skrýt český překlad



Olly Murs - You Don't Know Love

Text písně v originále a český překlad

You Don't Know Love

I don't wanna be your lover
I don't wanna be your fool
Pick me up whenever you want it
Throw me down when you're through
'Cause I've learned more from what's missing
It's about me and not about you
I know I made some bad decisions
But my last one was you

Thanks to you I know lies, lies, lies
How it feels when love dies, dies, dies
And you told me goodbye, bye, bye
I don't know when it's over, when it's over

You don't know love 'til it tears up your heart
And cuts and it leaves you with scars
You're still feeling
You don't know love
You don't know love

You say I can't do better
Better than someone like you
What I feel, can't write in a letter
So I wrote this for you

Thanks to you I know lies, lies, lies
How it feels when love dies, dies, dies
And you told me goodbye, bye, bye
I don't know when it's over, when it's over

You don't know love 'til it tears up your heart
And cuts and it leaves you with scars
You're still feeling
You don't know love
You don't know love

You don't know love 'til it feels like you died when it's missing
It leaves you blind with no vision
You don't know love
You don't know love

(you, you, you, you)
You won't ever get no better
(you, you, you, you)
Got a lot more to lose
(you, you, you, you)
You won't ever, ever get it
You don't know love
You don't know love
You don't know love

You don't know love 'til it tears up your heart
And cuts and it leaves you with scars
You're still feeling
You don't know love
You don't know love

You don't know love 'til it feels like you died when it's missing
It leaves you blind with no vision
You don't know love
You don't know love
You don't know love  

Neznáš lásku

Nechci být tvůj milenec
Nechci být tvůj hlupák
Vyzvedni mě kdykoliv chceš
Odhoď mě když si hotová
Protože jsem se naučil víc z toho, co chybí
Je to o mně a není to o tobě
Vím, že jsem udělal špatné rozhodnutí
Ale mé poslední jsi byla ty

Díky tobě teď znám lži, lži, lži
Jaké to je, když láska umírá, umírá, umírá
A ty jsi mi řekla sbohem, sbohem, sbohem
Nevím, kdy je po všem, kdy je po všem

Neznáš lásku dokud ti netrhá srdce
A nerozřeže a neopustí s jizvami
Které pořád cítíš
Neznáš lásku
Neznáš lásku

Říkáš, že nedokážu být lepší
Lepší než někdo jako ty
Co cítím, nemůžu napsat v dopise
Tak jsem napsal tohle pro tebe

Vedle tebe jsou ty lži, lži, lži
Jaké to je, když láska umírá, umírá, umírá
A ty jsi mi řekla sbohem, sbohem, sbohem
Nevím, kdy je po všem, kdy je po všem

Neznáš lásku dokud ti netrhá srdce
A nerozřeže a neopustí s jizvami
Které pořád cítíš
Neznáš lásku
Neznáš lásku

Neznáš lásku dokud se necítíš, jakoby si umírala, když ti chybí
Nechá tě to slepého bez vyhlídek
Neznáš lásku
Neznáš lásku

(Ty, ty, ty, ty)
Nikdy nedostaneš nic lepšího
(Ty, ty, ty, ty)
Máš toho víc, co ztratit
(Ty, ty, ty, ty)
Nikdy to nedostaneš, nedostaneš
Neznáš lásku
Neznáš lásku
Neznáš lásku

Neznáš lásku dokud ti netrhá srdce
A nerozřeže a neopustí s jizvami
Které pořád cítíš
Neznáš lásku
Neznáš lásku

Neznáš lásku dokud se necítíš, jakoby si umírala, když ti to chybí
Nechá tě to slepého bez vyhlídek
Neznáš lásku
Neznáš lásku
Neznáš lásku

Text vložil: Frozty (12.7.2017)
Překlad: Frozty (12.7.2017)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Olly Murs - You Don't Know Love na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti