Skrýt český překlad



Emma Drobna - Words

Text písně v originále a český překlad

Words

Words slipping through your lips
Your touch is more than kiss
Words deep and meaningful
More than just powerful
They say I'm crazy
They say it's dangerous
I know I realise
It's so ridiculous

Your eyes
The way you look at me
Your smile
The way it makes me feel
Your time
The way you let things be
Your hands
The way you hold on me

How come
You felt right on your own
Whilst I've been waiting home alone
And now
Your're texting on your phone
It's her
I know I should have known

Words slipping through your lips
Your touch is more than kiss
Words deep and meaningful
More than just powerful
They say I'm crazy
They say it's dangerous
I know I realise
It's so ridiculous

Words slipping through your lips
Your touch is more than kiss
Words deep and meaningful
More than just powerful
They say I'm crazy
They say it's dangerous
I know I realise
It's so ridiculous

Those eyes
You give her the same stare
That smile
Says love me if you dare
I thought
I'd change you like a fool
You play
Like she's another tool

And then it all fades
We no longer get along
You turn away and tell me
If I've never done so wrong
I've never done so wrong
I've never done so wrong
I swear I've never done so wrong
I've never done so wrong

Words slipping through your lips
Your touch is more than kiss
Words deep and meaningful
More than just powerful
They say I'm crazy
They say it's dangerous
I know I realise
It's so ridiculous

Words slipping through your lips
Your touch is more than kiss
Words deep and meaningful
More than just powerful
They say I'm crazy
They say it's dangerous
I know I realise
It's so ridiculous

I know I realise
It's so ridiculous

I know I realise
It's so ridiculous

Slova

Slova proklouzávají skrz tvé rty
Tvůj dotyk je víc než polibek
Slova hluboká a smysluplná
Víc než jen mocná
Říkají, že jsem blázen
Říkají, že je to nebezpečné
Vím, uvědomuji si to
Je to absurdní

Tvé oči
Způsob, jakým se na mě díváš
Váš úsměv
Způsob, jakým se díky tobě cítím
Tvůj čas
Způsob, jakým necháváš věci být
Tvé ruce
Způsob, jakým mě držíš

Jak to
Cítil jsi se dobře o samotě
Zatímco jsem čekala sama doma
A teď
Píšeš sms v mobilu
Je to ona
Vím,. měla jsem to vědět

Slova proklouzávají skrz tvé rty
Tvůj dotyk je víc než polibek
Slova hluboká a smysluplná
Víc než jen mocná
Říkají, že jsem blázen
Říkají, že je to nebezpečné
Vím, uvědomuji si to
Je to absurdní

Slova proklouzávají skrz tvé rty
Tvůj dotyk je víc než polibek
Slova hluboká a smysluplná
Víc než jen mocná
Říkají, že jsem blázen
Říkají, že je to nebezpečné
Vím, uvědomuji si to
Je to absurdní

Ty oči
Díváš se na mě pořád stejně
Ten úsměv
Říká, zkus mě milovat
Myslela jsem
Ze tě změním jako blázna
Hraješ
Jako kdyby byla jen další nástroj

A pak to všechno zmizí
Už spolu dál nevycházíme
Otočíš se a říkáš mi
Kéž bych top nikdy nezničil
Nikdy nezničil
Nikdy nezničil
Přísahám, nikdy jesme neudělal takovou chybu
Nikdy nezničil

Slova proklouzávají skrz tvé rty
Tvůj dotyk je víc než polibek
Slova hluboká a smysluplná
Víc než jen mocná
Říkají, že jsem blázen
Říkají, že je to nebezpečné
Vím, uvědomuji si to
Je to absurdní

Slova proklouzávají skrz tvé rty
Tvůj dotyk je víc než polibek
Slova hluboká a smysluplná
Víc než jen mocná
Říkají, že jsem blázen
Říkají, že je to nebezpečné
Vím, uvědomuji si to
Je to absurdní

Vím, uvědomuji si to
Je to absurdní

Vím, uvědomuji si to
Je to absurdní

Text vložil: Frozty (11.12.2017)
Překlad: Frozty (11.12.2017)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Emma Drobna - Words na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti