Skrýt český překlad



Andrew Belle - The Enemy

Text písně v originále a český překlad

The Enemy

My heart gets lost like a message
My head is on the clouds
And I don’t get it
And so I’m fashionably numb
Sometimes it helps to forget
Where we come from

Out of the mire we were torn from
Remember
Out of the fire again
But I’m an ember
I hold a banner for you
But it’s upside down
You got a question or two
But I’m tongue tied now

Don’t try to follow me
I would hold you down if I could
Make you the enemy
I would let you down

I took a ride on the champagne
You took a flight over San Fran Bay
We washed misunderstood
Your heart was warm like a brother’s should
But then the gallow gave way
Sometimes they call after you
But you say

Don’t try to follow me
I would hold you down if I could
Make you the enemy
I would let you down
Don’t try to follow me
I would hold you down if I could
Make you the enemy
I would let you down

I hold you down
I hold you down
I hold you
I hold you down
I hold you down
I hold you
I hold you down
I hold you down
I hold you
I hold you down
I hold you down
I hold you
I hold you down
I hold you down
I hold you
I hold you down
I hold you down
I hold you
Don’t try to follow me
I would hold you down if I could
Make you the enemy
I would let you down
Don’t try to follow me
I would hold you down if I could
Make you the enemy
I would let you down

Nepřítel

Mé srdce je ztracené jako zpráva
Moje hlava je v oblacích
A já to nechápu
A tak jsem módou nepolíbená
Někdy to pomůže zapomenout
Odkud pocházíme

Byli jsme vytažení z bahna
Pamatuj
Z ohně 
Jsem jako žhavý uhlík
Držím pro tebe ceduli
Ale ta je vzhůru nohama
Máte otázku nebo dvě
Ale mám svázaný jazyk

Nesnaž se mě následovat
Jen bych tě zdržovala, kdybych mohla
Znepřátelila si tě
Zklamala bych tě

Projela jsem se po Champagne
Letěli jsme ze San Fran Bay
Smyli jsme to nedorozumění
Tvé srdce bylo teplé, jako by bratrovo mělo být
Ale pak šibenice povolila
Někdy vás volají
Ale říkáte

Nesnaž se mě následovat
Jen bych tě zdržovala, kdybych mohla
Znepřátelila si tě
Zklamala bych tě
Nesnaž se mě následovat
Jen bych tě zdržovala, kdybych mohla
Znepřátelila si tě
Zklamala bych tě

Držím tě
Držím tě
držím tě
Držím tě
Držím tě
držím tě
Držím tě
Držím tě
držím tě
Držím tě
Držím tě
držím tě
Držím tě
Držím tě
držím tě
Držím tě
Držím tě
držím tě
Nesnaž se mě následovat
Jen bych tě zdržovala, kdybych mohla
Znepřátelila si tě
Zklamala bych tě
Nesnaž se mě následovat
Jen bych tě zdržovala, kdybych mohla
Znepřátelila si tě
Zklamala bych tě

Text vložil: Chiquita (19.3.2018)
Překlad: Chiquita (19.3.2018)

Andrew Belle - The Enemy na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti