Skrýt český překlad



Sia - Snowman

Text písně v originále a český překlad

Snowman

Don't cry snowman, not in front of me
Who will catch your tears if you can't catch me, darlin'?
If you can't catch me, darlin'?
Don't cry, snowman, don't leave me this way
A puddle of water can't hold me close, baby

Can't hold me close, baby
I want you to know that I'm never leaving
Cause I'm Mrs. Snow, 'till death we'll be freezing
Yeah, you are my home, my home for all seasons
So come on let's go
Let's go below zero and hide from the sun
I'll love you forever where we'll have some fun
Yes, let's hit the North Pole and live happily
Please don't cry no tears now, it's Christmas baby

My snowman and me
My snowman and me
Baby

Don't cry, snowman, don't you fear the sun
Who'll carry me without legs to run, honey?
Without legs to run, honey?
Don't cry, snowman, don't you shed a tear
Who'll hear my secrets if you don't have ears, baby?
If you don't have ears, baby?

I want you to know that I'm never leaving
'Cause I'm Mrs. Snow, 'till death we'll be freezing
Yeah, you are my home, my home for all seasons
So come on let's go
Let's go below zero and hide from the sun
I'll love you forever where we'll have some fun
Yes, let's hit the North Pole and live happily
Please don't cry no tears now, it's Christmas baby

My snowman and me
My snowman and me
Baby

Sněhulák

Neplakej sněhuláku, ne před mnou
Kdo chytí tvé slzy, když né já, miláčku?
Když mě nedokážeš chytit, miláčku?
Neplakej, sněhuláku, nenechávej mě tu takhle
Louže vody mě nemůže obejmout, zlato

Nemůže mě obejmout, zlato
Chci, abys věděl, že nikdy neodejdu
Jsem paní Sněhová, 'až do smrti budeme mrznout
Jo, jsi můj domov, můj domov všechna roční období
Tak pojďme
Pojďme na bod mrazu, schováme se od slunce
Budu tě navždy milovat, bude legrace
Ano, pojďme na severní pól a žijme šťastně
Prosím, teď neplakej, žádné slzy, jsou Vánoce

Můj sněhulák a já
Můj sněhulák a já
Zlato

Neplakej, sněhuláku, neboj se slunce
Jak mě poneseš, když nemáš nohy, zlato?
Když nemáš nohy, zlato?
Neplakej, sněhuláku, neroň slzu
Jak vyslyšíš moje tajemství, když nemáš uši, zlato?
Když nemáš uši, zlato?

Chci, abys věděl, že nikdy neodejdu
Jsem paní Sněhová, 'až do smrti budeme mrznout
Jo, jsi můj domov, můj domov všechna roční období
Tak pojďme
Pojďme na bod mrazu, schováme se od slunce
Budu tě navždy milovat, bude legrace
Ano, pojďme na severní pól a žijme šťastně
Prosím, teď neplakej, žádné slzy, jsou Vánoce

Můj sněhulák a já
Můj sněhulák a já
Zlato

Text vložil: Frozty (17.1.2018)
Překlad: Frozty (17.1.2018)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Sia - Snowman na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti