Skrýt český překlad



Alan Walker - Sing Me To Sleep

Text písně v originále a český překlad

Sing Me To Sleep

Wait a second, let me catch my breath
Remind me how it feels to hear your voice
Your lips are movin', I can't hear a thing
Livin' life as if we had a choice

Anywhere, anytime
I would do anything for you
Anything for you
Yesterday got away
Melodies stuck inside your head
A song in every breath

Sing me to sleep now
Sing me to sleep
Won't you sing me to sleep now?
Sing me to sleep

Remember me now, time cannot erase
I can hear your whispers in my mind
I've become what you cannot embrace
Our memory will be my lullaby

Sing me to sleep now
Sing me to sleep
Won't you sing me to sleep now?
Sing me to sleep

A-anytime
I would do
Time away
Yesterday-day
A-anytime
I would do
Time away
Yesterday-day

Zazpívej mi na dobrou noc

Počkej chvíli, nech mě popadnout dech
Připomeň mi, jaké to je slyšet tvůj hlas
Tvé rty mluví, ale nic neslyším
Žijeme život, jako kdybychom měli na výběr

Kamkoliv, kdykoli
Udělalala bych pro tebe cokoliv
Pro tebe cokoliv
Včerejšek nám utekl
Melodie ti zůstala v hlavě
Píseň při každém výdechu

Zazpívej mi teď na dobrou noc
Zazpívej mi na dobrou noc
Nebudeš mi zpívat na dobrou noc?
azpívej mi na dobrou noc

Zapamatuj si mě, čas se nedá vrátit
Slyším tvůj šepot v mé mysli
Stala jsem se tím, co si nemůžeš obejmout
Naše vzpomínky budou mojí ukolébavkou

Zazpívej mi teď na dobrou noc
Zazpívej mi na dobrou noc
Nebudeš mi zpívat na dobrou noc?
azpívej mi na dobrou noc

Kdy-kdykoliv
Udělám
Zastavím čas
Včera-včera
Kdy-kdykoliv
Udělal bych
Zastavím čas
Včera-včera

Text vložil: Frozty (14.10.2017)
Překlad: Frozty (14.10.2017)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Alan Walker - Sing Me To Sleep na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti