Skrýt český překlad



Marshmello - Silence

ft. Khalid

Text písně v originále a český překlad

Silence

Yeah, I'd rather be a lover than a fighter
'Cause all my life, I've been fighting
Never felt a feeling of comfort
All this time, I've been hiding
And I never had someone
to call my own, oh nah
I'm so used to sharing
Love only left me alone
But I'm at one with the silence

I found peace in your violence
Can't tell me there's no point in trying
I'm at one, and I've been quiet for too long
I found peace in your violence
Can't tell me there's no point in trying
I'm at one, and I've been silent for too long

I've been quiet for too long
I've been quiet for too long
I found peace in your violence
Can't tell me there's no point in trying
I'm at one, and I've been quiet for too long

I'm in need of a savior, but I'm not asking for favors
My whole life, I've felt like a burden
I think too much, and I hate it
I'm so used to being in the wrong, I'm tired of caring
Loving never gave me a home, so I'll sit here in the silence

I found peace in your violence
Can't tell me there's no point in trying
I'm at one, and I've been quiet for too long
I found peace in your violence
Can't tell me there's no point in trying
I'm at one, and I've been silent for too long

I've been quiet for too long
I've been quiet for too long
I found peace in your violence
Can't tell me there's no point in trying
I'm at one, and I've been quiet for too long

Ticho

Jo, raději bych byl milovník než bojovník
Protože celý svůj život jsem bojoval
Nikdy necítil pocit pohodlí
Celou bodu jsem se skrýval
A nikdy jsem neměl nikoho
nikoho bližkého, oh nah
Jsem zvyklý na to se dělit
Láska mě opustila a jsem sám
Ale já jsem spjatý s tichem

Našel jsem útěchu v tvém násilí
Nemůžeš mi říct, že nemá smysl to zkoušet
Jsem sám a byl jsem příliš dlouho tichý
Našel jsem útěchu v tvém násilí
Nemůžeš mi říct, že nemá smysl to zkoušet
Jsem sám a byl jsem příliš dlouho tichý

Byl jsem příliš dlouho tichý
Byl jsem příliš dlouho tichý
Našel jsem útěchu v tvém násilí
Nemůžeš mi říct, že nemá smysl to zkoušet
Jsem sám a byl jsem příliš dlouho tichý

Potřebuji zachránit, ale nebudu se doprošovat
Celý můj život jsem se cítil jako přítěž
Moc přemýšlím, a nenávidím to
Jsem tak zvyklý být ten špatný, už mě to nebaví
Moje láska mi nedala domov, takže tu sedím v tichu

Našel jsem útěchu v tvém násilí
Nemůžeš mi říct, že nemá smysl to zkoušet
Jsem sám a byl jsem příliš dlouho tichý
Našel jsem útěchu v tvém násilí
Nemůžeš mi říct, že nemá smysl to zkoušet
Jsem sám a byl jsem příliš dlouho tichý

Byl jsem příliš dlouho tichý
Byl jsem příliš dlouho tichý
Našel jsem útěchu v tvém násilí
Nemůžeš mi říct, že nemá smysl to zkoušet
Jsem sám a byl jsem příliš dlouho tichý

Text vložil: Frozty (2.1.2018)
Překlad: Frozty (2.1.2018)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Marshmello - Silence na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti