Skrýt český překlad



Harry Nilsson - One

Text písně v originále a český překlad

One

One is the loneliest number that you'll ever do
Two can be as bad as one
It's the loneliest number since the number one

No is the saddest experience you'll ever know
Yes, it's the saddest experience you'll ever know
Because one is the loneliest number that you'll ever do
One is the loneliest number that you'll ever know

It's just no good anymore since you went away
Now I spend my time just making rhymes of yesterday

Because one is the loneliest number that you'll ever do
One is the loneliest number that you'll ever know
One is the loneliest number
One is the loneliest number
One is the loneliest number that you'll ever do

One is the loneliest number, much, much worse than two
One is the number divided by two
One
One is the loneliest number

Jeden

Jeden je nejosamělejší číslo, které je (ve vztahu)
Dva může být stejně špatně jako jeden
Je to druhé nejosamělejší číslo

Ne je ta nejsmutnější zkušenost, kterou kdy poznáš
Ano, je to nejsmutnější zkušenost, kterou kdy poznáš
Protože jeden je nejosamělejší číslo, které je
Jeden je nejosamělejší číslo, které je

Od té doby, co jsi odešla, už nic není v pořádku
Teď trávím svůj čas vytvářením včerejších rýmů

Protože jeden je nejosamělejší číslo, které je
Jeden je nejosamělejší číslo, které je
Jeden je nejosamělejší číslo
Jeden je nejosamělejší číslo
Jeden je nejosamělejší číslo, které je

Jeden je nejosamělejší číslo, hodně, mnohem horší než dva
Jeden je číslo dělené dvěma
Jeden
Jeden je nejosamělejší číslo

Text vložil: Frozty (4.10.2017)
Překlad: Frozty (4.10.2017)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Harry Nilsson - One na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti