Skrýt český překlad



Rag'n'Bone Man - Human

Text písně v originále a český překlad

Human

I'm only human
I'm only, I'm only
I'm only human, human

Maybe I'm foolish
Maybe I'm blind
Thinking I can see through this
And see what's behind
Got no way to prove it
So maybe I'm blind
But I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put your blame on me
Don't put your blame on me

Take a look in the mirror
And what do you see
Do you see it clearer
Or are you deceived
In what you believe
'Cause I'm only human after all
You're only human after all
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me

Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me

Don't ask my opinion
Don't ask me to lie
Then beg for forgiveness
For making you cry
Making you cry
'Cause I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put your blame on me
Don't put the blame on me

Oh, some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me

I'm only human
I make mistakes
I'm only human
That's all it takes
To put the blame on me
Don't put the blame on me

I'm no prophet or Messiah
Should go looking somewhere higher
I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me

I'm only human
I do what I can
I'm just a man
I do what I can
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me

Člověk

Jsem jenom člověk
Jsem, jsem
Jsem jenom člověk, člověk

Možná jsem hlupák
Možná jsem slepý
Myslet jsem že uvidím skrz
Co se za tím skrývá 
Nemám jak to dokázat
Možná že jsem slepý
Ale jsem jenom člověk
Jsem jenom člověk
Neházej všechnu vinu na mě
Neházej všechnu vinu na mě

Podívej se do zrcadla
Co vidíš
Vidíš lépe?
Nebo se cítíš podvedený
V tom, čemu věříš
Ale jsem jenom člověk
Jsem jenom člověk
Neházej všechnu vinu na mě
Neházej všechnu vinu na mě

Někteří lidé mají skutečné problémy
Někteří lidé nemají štěstí
Někteří lidé si myslí že jim můžu poradit
Bože smiluj se
Jsem jenom člověk
Jsem jenom člověk
Neházej všechnu vinu na mě
Neházej všechnu vinu na mě

Neptej se na můj názor
Nechtěj po mě abych lhal
A pak prosil o odpuštění
Za to že jsem tě rozbrečel
Rozbrečel tě
Ale jsem jenom člověk
Jsem jenom člověk
Neházej všechnu vinu na mě
Neházej všechnu vinu na mě

Někteří lidé mají skutečné problémy
Někteří lidé nemají štěstí
Někteří lidé si myslí že jim můžu poradit
Bože smiluj se
Jsem jenom člověk
Jsem jenom člověk
Neházej všechnu vinu na mě
Neházej všechnu vinu na mě

Jsem jenom člověk
Dělám chyby
Jsem jenom člověk
Je tak jednoduché vinit mě
Vinit mě
Tak neházej vinu na mě

Nejsem zádný prorok ani mesiáš
Měl bys jít hledat do vyšších míst
Jsem jenom člověk
Jsem jenom člověk
Neházej všechnu vinu na mě
Neházej všechnu vinu na mě

Jsem jenom člověk
Dělám co můžu
Jsem jenom muž
Dělám co můžu
Neházej všechnu vinu na mě
Neházej všechnu vinu na mě

Text vložil: Frozty (24.9.2017)
Překlad: Frozty (24.9.2017)

Rag'n'Bone Man - Human na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti