Skrýt český překlad



Killers - Human

Text písně v originále a český překlad

Human

I did my best to notice
When the call came down the line
Up to the platform of surrender
I was brought but I was kind

And sometimes I get nervous
When I see an open door
Close your eyes, clear your heart
Cut the cord

Are we human or are we dancer?
My sign is vital, my hands are cold
And I'm on my knees looking for the answer
Are we human or are we dancer?

Pay my respects to grace and virtue
Send my condolences to good
Hear my regards to soul and romance
They always did the best they could

And so long to devotion
You taught me everything I know
Wave goodbye, wish me well
You've gotta let me go

Are we human or are we dancer?
My sign is vital, my hands are cold
And I'm on my knees looking for the answer
Are we human or are we dancer?

Will your system be alright
When you dream of home tonight
There is no message we're receiving
Let me know, is your heart still beating?

Are we human or are we dancer?
My sign is vital, my hands are cold
And I'm on my knees looking for the answer

You've gotta let me know

Are we human or are we dancer?
My sign is vital, my hands are cold
And I'm on my knees looking for the answer
Are we human or are we dancer?

Are we human or are we dancer?
Are we human or are we dancer?

Člověk

Snažil jsem se všimnout si
Když mě zavolali
Na podium poražench
Kam mě přivedli, ale byl jsem milý

A občas znervózním
Když vidím otevřené dveře
Zavři oči, uvolni se
Přesekni to lano

Jsme lidé nebo tanečníci?
Mé životní funkce jsou v pořádku, mé ruce chladné
Jsem na kolenou hledám odpověď
Jsme lidé nebo tanečníci?

Uctil jsem milost a statečnost
Poslal jsem pozdravy dobrým
Pozdravil jsem duši a romantice
Vždycky udělaly, co mohly

A sbohem oddanosti
Naučila mě vše, co umím
Zamávej mi na rozloučenou a popřej to nejlepší
Musíš mě nechat jít

Jsme lidé nebo tanečníci?
Mé životní funkce jsou v pořádku, mé ruce chladné
Jsem na kolenou hledám odpověď
Jsme lidé nebo tanečníci?

Budeš v pořádku
Když se ti dnes bude zdát o domově?
Nedostáváme žádné zprávy
Dej mi vědět, jestli tvé srdce stále ještě bije

Jsme lidé nebo tanečníci?
Mé životní funkce jsou v pořádku, mé ruce chladné
Jsem na kolenou hledám odpověď

Musíš mi dát vědět

Jsme lidé nebo tanečníci?
Mé životní funkce jsou v pořádku, mé ruce chladné
Jsem na kolenou hledám odpověď
Jsme lidé nebo tanečníci?

Jsme lidé nebo tanečníci?
Jsme lidé nebo tanečníci?

Text vložil: Frozty (25.9.2017)
Překlad: Frozty (25.9.2017)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Killers - Human na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti