Skrýt český překlad



One Direction - History

Text písně v originále a český překlad

History

You gotta help me, I'm losing my mind
Keep getting the feeling you wanna leave this all behind
Thought we were going strong
I thought we were holding on
Aren't we?

No, they don't teach you this in school
Now my heart's breaking and I don't know what to do
Thought we were going strong
Thought we were holding on
Aren't we?

You and me got a whole lot of history (oh)
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history (oh)
So don't let it go, we can make some more, we can live forever

All of the rumors, all of the fights
But we always find a way to make it out alive
Thought we were going strong
Thought we were holding on
Aren't we?

You and me got a whole lot of history (oh)
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history (oh)
So don't let it go, we can make some more, we can live forever

Mini bars, expensive cars, hotel rooms, and new tattoos
And the good champagne, and private planes, but they don't mean anything
'Cause the truth is out, I realize that without you here life is just a lie
This is not the end
This is not the end
We can make it, you know it, you know

You and me got a whole lot of history (oh)
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history (oh)
So don't let it go, we can make some more, we can live forever

You and me got a whole lot of history (oh)
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history (oh)
So don't let it go, we can make some more, we can live forever

So don't let me go
So don't let me go

We can live forever

Baby don't you know
Baby don't you know

We can live forever

Historie

Musíš mi pomoct, ztrácím rozum
Mám pocit, že chceš tohle všechno nechat za sebou
Myslel jsem, že jsme sílili
Myslel jsem, že jsme se drželi
Ne?

Ne, tohle tě nenaučí ve škole
Moje srdce se láme a já nevím, co dělat
Myslel jsem, že jsme sílili
Myslel jsem, že jsme se drželi
Ne?

Ty a já máme spoustu historie
Mohli bychom být ten nejskvělejší tým, který kdy svět viděl
Ty a já máme spoustu historie
Tak to nevzdávej, můžeme dokázat, můžeme žít navždy

Všechny ty fámy, všechny ty hádky
Ale vždycky najdeme cestu, jak z toho vyjít živí
Myslel jsem, že jsme sílili
Myslel jsem, že jsme se drželi
Ne?

Ty a já máme spoustu historie
Mohli bychom být ten nejskvělejší tým, který kdy svět viděl
Ty a já máme spoustu historie
Tak to nevzdávej, můžeme dokázat, můžeme žít navždy

Minibary, drahá auta, hotelové pokoje a nová tetování, 
dobré šampaňské, a soukromá letadla, ale to vše nic neznamená
Protože pravda je venku, uvědomil jsem si, že bez tebe, je život jenom lež
Tohle není konec
Tohle není konec
Zvládneme to, ty to víš, ty víš

Ty a já máme spoustu historie
Mohli bychom být ten nejskvělejší tým, který kdy svět viděl
Ty a já máme spoustu historie
Tak to nevzdávej, můžeme dokázat, můžeme žít navždy

Ty a já máme spoustu historie
Mohli bychom být ten nejskvělejší tým, který kdy svět viděl
Ty a já máme spoustu historie
Tak to nevzdávej, můžeme dokázat, můžeme žít navždy

Tak mě nenech jít
Tak mě nenech jít

Můžeme žít navždy

Holka ty nevíš
Holka ty nevíš

Můžeme žít navždy

Text vložil: Frozty (23.7.2017)
Překlad: Frozty (23.7.2017)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


One Direction - History na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti