Skrýt český překlad



Linkin Park - Castle of Glass

Text písně v originále a český překlad

Castle of Glass

Take me down to the river bend
Take me down to the fighting end
Wash the poison from off my skin
Show me how to be whole again
Fly me up on a silver wings
past the black where the sirens sing
Warm me up in a nova's glow
And drop me down to the dream below

Cause I'm only a crack in this castle of glass
Hardly anything there for you to see
For you to see

Bring me home in a blinding dream
Through the secrets that I have seen
Wash the sorrow from off my skin
And show me how to be whole again

Cause I'm only a crack in this castle of glass
Hardly anything there for you to see
For you to see

Cause I'm only a crack in this castle of glass
Hardly anything else I need to be

Cause I'm only a crack in this castle of glass
Hardly anything there for you to see
For you to see
For you to see

Skleněný hrad

Vezmi mě tam, kde se řeka stáčí
Vezmi mě tam, kde boj končí
Omyj ten jed z mojí kůže
Ukaž mi jak být znovu celý
Nech mě vzlétnout na stříbrných perutích
Skrze tmu kde sirény zpívají
Rozpal mě v žáři novy
A nech mě spadnou do snu podemnou

Protože jsem jen prasklina v tomto hradu ze skla
Těžko je tu pro tebe něco k vidění
Pro tebe k vidění

Vezmi mě domů v oslepujícím snu
Skrz tajemství, která jsem viděl
Smyj žal z mé kůže
A ukaž mi, jak být znovu celý

Protože jsem jen prasklina v tomto hradu ze skla
Těžko je tu pro tebe něco k vidění
Pro tebe k vidění

Protože jsem jen prasklina v tomto hradu ze skla
Nepotřebuju být nekým jiným

Protože jsem jen prasklina v tomto hradu ze skla
Těžko je tu pro tebe něco k vidění
Pro tebe k vidění
Pro tebe k vidění

Text vložil: Frozty (2.10.2017)
Překlad: Frozty (2.10.2017)

Linkin Park - Castle of Glass na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti