Skrýt český překlad



DNCE - Cake By The Ocean

Text písně v originále a český překlad

Cake By The Ocean

Oh no, see you walking round like it's a funeral
Not so serious, girl why those feet cold?
We just getting started don't you tip toe, tip toe

Uh, waste time with a masterpiece, Don't waste time with a masterpiece, huh!
You should be rolling with me, you should be rolling with me
You're a real life - fantasy, you're a real life - fantasy, huh
But you're moving so carefully, let's start living dangerously

Talk to me baby
I'm going blind from this sweet, sweet craving, whoa
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya I keep on hoping
We'll eat cake by the ocean

Walk for me baby
I'll be Diddy, you be Naomi, whoa
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya I keep on hoping
We'll eat cake by the ocean

God damn, see you licking frosting from your own hands
Want another taste, I'm begging, yes ma'am
I'm tired all this candy on the dry land, dry land oh

Waste time with a masterpiece 
Don't waste time with a masterpiece, huh!
You should be rolling with me 
You should be rolling with me
You're a real life - fantasy, you're a real life - fantasy, huh!
But you're moving so carefully
Let's start living dangerously

Talk to me baby
I'm going blind from this sweet, sweet craving, whoa
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya I keep on hoping
We'll eat cake by the ocean

Walk for me baby
I'll be Diddy, You'll be Naomi, whoa
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya I keep on hoping
We'll eat cake by the ocean

Oh aaahhhh
Ah ya ya ya I keep on hoping
We'll eat cake by the ocean
Oh aaahhhh
Ah ya ya ya I keep on hoping
We'll eat cake by the ocean

You're fucking delicious
Talk to me girl

Talk to me baby
I'm going blind from this sweet, sweet craving, whoa
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya I keep on hoping
We'll eat cake by the ocean

Walk for me baby
I'll be Diddy, You be naomi, whoa
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya I keep on hoping
We'll eat cake by the ocean

Red velvet 
Vanilla 
Chocolate 
In my life

Funfetti
I'm ready
I need it 
Every night

Red velvet 
Vanilla 
Chocolate 
In my life
I keep on the hoping
We'll eat cake by the ocean

Dort u moře

Oh ne, vidím tě chodit kolem jako kdybys byla na pohřbu
Ne tak vážně, dívko proč jsi tak chladná?
Pouze jsme začali nechoď po špičkách,po špičkách

Uh, ztrácíme čas mistrovskými díly, neztrácejme čas mistrovskými díly, huh!
Měla by jsi to se mnou táhnout, měla by jsi to se mnou táhnout
Jsi ztělesnění mého snu, jsi ztělesnění mého snu, huh
Ale pohybuješ se tak opatrně, začni žít nebezpečně

Mluv se mnou zlato
Oslepl jsem z té sladké, sladké touhy, whoa
Pojďme ztratit naše mysli a šíleně bláznit
Ah, ya ya ya stále doufám, 
že budeme jíst dort na pláži

Pojď se mnou zlato
Oslepl jsem z té sladké, sladké touhy, whoa
Pojďme ztratit naše mysli a šíleně bláznit
Ah, ya ya ya stále doufám, 
že budeme jíst dort na pláži

Zatraceně, vidím tě lízat ledovou polevu z vlastních rukou
Chci jinou chuť, prosím, ano, madam
Jsem unavený, ze všech těch sušenek, sušenek, oh

Ztrácíme čas mistrovskými díly, 
neztrácejme čas mistrovskými díly, huh!
Měla by jsi to se mnou táhnout, 
měla by jsi to se mnou táhnout
Jsi ztělesnění mého snu, jsi ztělesnění mého snu, huh
Ale pohybuješ se tak opatrně, 
začni žít nebezpečně

Mluv se mnou zlato
Oslepl jsem z té sladké, sladké touhy, whoa
Pojďme ztratit naše mysli a šíleně bláznit
Ah, ya ya ya stále doufám
Budeme jíst dort na pláži

Pojď se mnou zlato
Oslepl jsem z té sladké, sladké touhy, whoa
Pojďme ztratit naše mysli a šíleně bláznit
Ah, ya ya ya stále doufám
Budeme jíst dort na pláži

Oh, aaahhhh
Ahh, ya ya ya stále doufám, že
Budeme jíst dort na pláži
Oh, aaahhhh
Ah ya ya ya stále doufám, že
Budeme jíst dort na pláži

Jsi zatraceně chutná
Mluv se mnou, holka

Mluv se mnou, zlato
Oslepl jsem z té sladké, sladké touhy, whoa
Pojďme ztratit naše mysli a šíleně bláznit
Ah, ya ya ya stále doufám, že
Budeme jíst dort na pláži

Kráčej pro mě, zlato
Já budu Diddy, ty budeš Naomi, whoa
Pojďme ztratit naše mysli a šíleně bláznit
Ah, ya ya ya stále doufám, že
Budeme jíst dort na pláži

Červený samet
Vanilka
Čokoláda
V mém životě

Zábavné confetti
Jsem připravený
Potřebuji to
Každou noc

Červený samet
Vanilka
Čokoláda
V mém životě
Stále doufám, že
Budeme jíst dort na pláži

Text vložil: Frozty (30.7.2017)
Překlad: Frozty (30.7.2017)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


DNCE - Cake By The Ocean na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti